Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o que é o pop?
what is pop?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a canção turca é uma mistura entre a música tradicional turca e o pop.
the song is a mixture between the traditional turkish music and the pop music.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
com o pop-up, eles não.
with the pop-up, they do not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5) inclui o pop Ática.
5) includes the mop for attica.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o pop 20 é um dos nossos xodós!
the pop 20 is one of our favourite projects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clique aqui para saber mais sobre o pop 25.
click here to learn more about the pop 25.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como a indústria da música paquistanesa cresceu e formalizou-se, ela partiu do clássico para o pop e rock.
as pakistan’s music industry has grown and formalized, it has moved away from classical music to pop and rock.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o pop para vestlolland foi também finalizado dentro do prazo em 1991.
the mop for north jutland was finalized on schedule during 1991.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aliás, isso já está acontecendo com o pop 25 em sua curta carreira.
actually this is already happening with the pop 25 in its short career, having already dozens of builders starting their constructions, up to the end of january in seven different countries, in alphabetic order: argentina, brazil, germany, new zealand, portugal, turkey and united states. two things must be contributing for this good beginning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
É, pois, duvidoso que o pop iv possa provocar um melhoramento fundamental.
it is therefore doubtful whether mgp iv will result in any fundamental improvement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
julgo que o senhor deputado teverson deseja saber se o pop abrangerá medidas de natureza técnica.
i think mr teverson wanted to know if technical measures have to be counted in the magp.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
confirmo que existem apenas três elementos para se calcular o pop, que implica a redução da sobrecapacidade como principal meta.
i must confirm that there are only three elements to calculate magp which have to reduce overcapacity as a first target.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
É positivo que, nas suas propostas para o pop iv, a comissão europeia deixe espaço para este tipo de medidas regulamentares.
it is a good thing that the commission leaves room, in its proposals for the fourth magp, for rules of this kind.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
foi por essa razão que o pop iv, cujo prazo de execução terminou em dezembro de 2002, foi substituído porum dispositivo mais simples.
however, magps failed to meet expectations and proved cumbersome to manage.this is why magp iv, which ended in december 2002, has been replaced by a simpler scheme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"whenever, wherever" mistura o "pop rock" com a música andina e contém instrumentação composta pela flauta de pã e pelo "charango" — instrumentos tradicionais geralmente associados com a música andina.
"whenever, wherever" blends pop rock with andean music and contains instrumentation from panpipes and the "charango" - traditional instruments generally associated with the genre.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.