Sie suchten nach: e saberei te recompensa com certeza (Portugiesisch - Englisch)

tal vez nunca o saberei com certeza.
it was true? perhaps i'll never know with certainty.

com certeza
laughing girl who laughs and dreams

com certeza.
absolutely.

com certeza!
of course!

como você sabe com certeza?
how do you know for sure?

nós não sabemos com certeza.
we do not know with certainty.

o que se sabe com certeza?
what do we know for sure?

como você pode saber com certeza?
how can you know for sure? you can’t really.

isto é o que sabemos com certeza.
this is what we know for certain.

com certeza, o tom sabe como festejar.
tom certainly knows how to party.

não sabe com certeza que celular você tem?
not sure what device you have?

pouco se sabe com certeza sobre o artista.
==life==very little is positively known about the artist.

com certeza que o é, isso também nós sabemos.
it says that this will be done by the end of the year.

com certeza não sabia, mas agora fica a saber.
you did not know this and now you have been made aware of it.

podemos saber com certeza que o que é exigido é conveniente.
we may know with certainty that what is required is expedient.

com certeza temos nosso lado anfíbio e pouco sabemos sobre ele.
certainly, we have our amphibian side and know little about it.

uma coisa sabemos com certeza: “a vida é a vida”.
one thing we know for sure: “life is life”.

o médico responde: "experimente este teste para saber com certeza.
the doctor replies, "try this test to find out for sure.

com certeza sabemos bem que pertence à hierarquia julgar "revelações privadas."
certainly we know well that it belongs to the hierarchy to judge "private revelations".

e disse a davi: tu és mais justo do que eu, pois me recompensaste com bem, e eu te recompensei com mal.
and he said to david, thou art more righteous than i: for thou hast rewarded me good, whereas i have rewarded thee evil.