Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
manda uma sua
send one your
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manda uma sua ai
send one of yours there too
Letzte Aktualisierung: 2023-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me manda uma sua !
you first babes xxx
Letzte Aktualisierung: 2021-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uma melhoria das infraestruturas e uma sua utilização mais racional;
• the commission is also preparing a proposal for community action on:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele seria, portanto, uma sua tradução.
therefore, he would be a type of translation.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada civilização tem uma sua visão da realidade.
each civilization has its own vision of reality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu quero uma sua primeiro ai eu mando minha
i want a their first woe i send my
Letzte Aktualisierung: 2015-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comunidade no seu conjunto ou a uma sua grande parte.
the fundamental principles of the regulation are as follows:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
descobrimos também que tem uma vida sentimental, e no mesmo álbum é apresentada uma sua paixão.
in the same issue we also find out that he does have a private life by being introduced to one of his flames for the first time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nestas matérias as diversas comunidades religiosas têm uma sua autonomia legislativa.
in these matters the different religious communities have their own legislative autonomy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a união europeia exprimiu a uma sua voz a sua indignação perante este acontecimento.
the european union has unanimously expressed its outrage at this event.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
o operador da rede de distribuição deve fornecer aos utilizadores da rede as informações de que necessitem para um acesso a esta e uma sua utilização eficientes.
the distribution system operator shall provide system users with the information they need for efficient access to, including use of, the system.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não é correcto que qualquer cidadão possa ser privado de uma sua propriedade por decisão unilateral.
it is not appropriate that any citizens should be unilaterally dispossessed of the property that they enjoy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
a componente variável deve ser articulada com o desempenho e uma sua parte determinante deve ser diferida, em atenção ao horizonte de risco do desempenho subjacente.
the variable component should be linked to performance and a major part of it should be deferred in order to take into account the risk horizon of the underlying performance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada cultura propõe uma sua definição de riqueza e pobreza, e a cultura decomunhão também tem a sua.
each culture proposes its own definition of wealth and poverty, including the culture of communion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as tribos americanas nativas tocam cada uma sua própria variação de música folk, a maioria dela espiritual na natureza.
the native american tribes each play their own varieties of folk music, most of it spiritual in nature.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agostinho via no estado uma instituição natural, desejada por deus, que tem uma sua própria finalidade que o justifica plenamente.
augustine saw the state as a natural institution, desired by god, with its own ends fully justifying it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tem-se falado da importância da unidade dos quinze, de uma sua posição comum e da sua rapidez de acção.
we have talked about how important it is for the fifteen to act in unity and with all speed and to assume a common position.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
o meu grupo queria fazer uma de claração perante a assembleia, por ocasião desta votação, para manifestar uma sua preocupação ao parlamento.
my group wished to make a statement in the house on the occasion of this vote to explain to parliament an issue of concern to it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essa é, naturalmente, uma sua prerrogativa, mas gostaria agora de, nos termos do regimento, fazer uma declaração pessoal.
that is, of course, your prerogative, but now i would like to make a personal statement according to the rules of procedure.