Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quem é vc mesmo
we are friends
Letzte Aktualisierung: 2021-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos mesmo amor voce.
we very much love you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e vc
Letzte Aktualisierung: 2023-09-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
e vc?
and you?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mesmo amor sua cidade.
very much i love your city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nada e vc
nothing and you
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
falo!e vc
ok!and you
Letzte Aktualisierung: 2024-01-23
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
trabalhando e vc
what work
Letzte Aktualisierung: 2024-01-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
brasil e vc ?
where are you from babe
Letzte Aktualisierung: 2024-03-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dormi bem sim e vc dormiu bem amor
i slept well yes and you slept well life se
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elas devem reivindicar o mesmo amor meu.
they should have an equal claim on my love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estou bem e vc ?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estou trabalhando e vc?
i am working too
Letzte Aktualisierung: 2024-04-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
estou bem meu amor e vc
i'm good too dear
Letzte Aktualisierung: 2020-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
só no face mesmo e vc?
only in the face and you?
Letzte Aktualisierung: 2013-10-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pois este mesmo amor com que deus ama a alma é a sua vida
for the self-same love with which god loves the soul is his life
Letzte Aktualisierung: 2016-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e com esse mesmo amor nós devemos nos amar mutuamente para realizar o mandamento “novo”.
and it is with this same love that we must love one another in order to carry out the ‘new’ command-ment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diferente do futebol, no metal, brasil e argentina dividem o mesmo amor: bandas brasileiras.
unlike football, in metal, brazil and argentina share the same love: brazilian bands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele nos amou, portanto, com o mesmo amor com qual ele e o pai se amam.
he loved us, therefore, with the very same love with which he and the father love one another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desapareceram as três divinas pessoas e a alma ficou por algum tempo na mesma posição, mergulhada no mesmo amor.»
the three divine persons disappeared and the soul, in the same position, for a while immersed in the same love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: