Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ta- namorando
ta dating
Letzte Aktualisierung: 2014-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minha amiga que fala
my friend speaks
Letzte Aktualisierung: 2017-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nao que falar vou bloquear
speak on audio
Letzte Aktualisierung: 2019-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quei fala
i want you
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que falavam
who spoke
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de que falamos
definition of terms
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
não, que estabelece
do not laying down
Letzte Aktualisierung: 2011-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tenho certeza que você tem um namorado, não
i'm damn sure that you have a boyfriend, right
Letzte Aktualisierung: 2016-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não que sejamos culpados individualmente desta pretensa superioridade.
is this not perhaps slightly presumptuous on our part? not that we are to be individually held to blame for this presumed superiority.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você é tão bonita que podemos namorar não acho estranho iam são menina
you are so beautiful can we date don't find it weird iam are girl
Letzte Aktualisierung: 2023-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isto não significa que as pessoas não queiram falar sobre a europa.
this is not because people do not want to talk about europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
porque comecei a namorar logo meus pais medisse que o namoro não era para de morar era para casar
because i started to date soon my parents measured that the courtship was not to live was to marry
Letzte Aktualisierung: 2018-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a cada resposta que damos, a cada nÃo que falamos, a cada vez que apontamos machismo e todo tipo de preconceito, estamos falando do que a marcha fala.
with each response we give, with each no we say, every time we point out male sexism and every other kind of prejudice, we are saying what the march says.
os médicos daqui são muito bons... tem gente que fala pra fazer plano de saúde, eu falo que não, que os médicos do sus são bons, que eles atendem bem, que eu fui encaminhado pra qualquer médico que eu queria ...
the doctors here are really good…some people say to get one private health plan, but i say no, that the sus doctors are good, that they provide good care, that i was referred to any doctor that i wanted … people talk about paying, but you just need to be patient, because it takes a while to get an appointment.