Sie suchten nach: ela a alegre porque (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ela a alegre porque

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

mas se alegre porque, como cristão, você o recebe.

Englisch

yet you can be happy because, as a christian, you receive it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

conhecemos a alegria porque temos esperança.

Englisch

we experience joy because we now have hope.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu me sinto mais alegre, porque ela é a melhor amiga jasmine - 11anos.

Englisch

i feel more cheerful, because she is my best friend jasmine - 11 years.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ela és tu! tu És a alegria.

Englisch

it is you! you are joy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ela sofre com alegria, porque ela quer o bebê. fui claro?

Englisch

she suffers with joy because she wants the baby. am i clear?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a alegria

Englisch

the fullness of joy

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

porque a alegria é uma alegria do espírito.

Englisch

because the happiness is joy of the spirit. it’s foundation is the eucharist.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e está cheia de alegria porque ama apaixonadamente o rei.

Englisch

and she is full of joy because she passionately loves the king.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a alegria de crer

Englisch

the joy of believing

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a alegria do apóstolo

Englisch

the joy of the apostle

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a alegria pode evaporar.

Englisch

joy can evaporate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a felicidade e a alegria

Englisch

happy and joyful:

Letzte Aktualisierung: 2024-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

desejamos inspirar esperança e alegria porque estais a entrar na etapa final.

Englisch

we wish to inspire you with hope and joy as you enter the last days.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a alegria contagia a todos.

Englisch

the contagious joy to all.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a alegria da nova temporada é grande.

Englisch

the joy for the new season is great.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a alegria da terra seria imensa …

Englisch

the joy of the earth would be immense …

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

como tantas outras vezes, viemos porque queremos renovar a paixão de viver a alegria do evangelho.

Englisch

as so often in the past, we now come because we want to renew our desire to live the joy of the gospel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a alegria está no meu coração, você tem satisfeito ...

Englisch

joy is in my heart, you have satisfied...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

estão cheios de alegria porque recebem força ao crer na majestade e no poder de deus, cujos juízos são sempre justos.

Englisch

they are full of joy because they draw strength from believing in the majesty and power of god, whose judgments are always righteous.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

sem alegria porque, como já foi dito e redito, maastricht comporta enormes insuficiências relati vamente às nossas ambições e às nossas esperanças.

Englisch

i take no delight because, as we have said time and again, maastricht falls vastly short of our ambitions and hopes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,608,661 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK