Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ela viu um homem alto ontem.
she saw a tall man yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ela viu que a pedra tinha sido
she saw that the stone had been moved
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foi a última vez que ela viu maia.
it was the last time she saw maia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mary estava impressionada com o que ela viu.
mary was impressed with what she saw.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ela veio, ela viu -- e ela não disse nada.
she came, she saw -- and she didn't say a thing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ela viu alguém a esperando perto da escola.
she saw somebody waiting for her next to the school.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
então, ela viu o padre e ficou aterrorizada.
then she saw the priest and was terrified.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e lá, em frente à porta, ela viu... o vacum
and there,standing in doorway,she saw...the vacum
Letzte Aktualisierung: 2014-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando chegou mais perto ela viu que era um dos correios.
when it came closer she saw it was one of the couriers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tudo o que ela viu foi que seus pais tanto parece tão feliz.
all that she saw was that her parents both looks so happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a filha dela não é a mesma desde que ela viu um fantasma.
her daughter is not the same since she saw a ghost.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ela viu um período de debate sem precedentes em uma imprensa em expansão.
it saw a period of unprecedented debate in a burgeoning press.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
então, ela viu, ao pé de uma das cruzes laterais, uma mulher.
then she saw a woman by the foot of one side of the crosses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mulher: ela viu, ela desejava, ela tomou, e ela comeu.
the woman: she saw, she desired, she took, and she ate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este não é o oficial , mas admitem que ela viu como , irá recolher folhas !
this is not the official, but admit that it saw as, leave it to collect !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
em uma das fotos ela viu certas similaridades, mas não conseguia fazer uma identificação positiva.
she saw some similarities in one of the photographs, but couldn't quite make a positive identification.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como ela canta tristemente, ela viu como diferentes mensagens de capacitação e eventos são mostrados na tela.
as she sadly sings, she watched as different empowering messages and events are shown on the screen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ela viu-me e disse-me muito firmemente que seja posta em que ela piggies!
she saw me and told me very firmly not to put that on her piggies!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada um é algo que ela viu em sua visão, reuniu em seu coração de beleza e poder e criou em sua ananda.
each is something that she has in her vision, gathered into her heart of beauty and power and created in her ananda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cautelosamente se aproximando a distância a partir da qual foi possível assistir ao evento, ela viu a batalha de tigre e leopardo.
cautiously approaching at a distance from which it was possible to observe the event, she saw a fight between the tiger and leopard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: