Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ele canta muito bem.
he sings very well.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
è verdade ele canta igual
it's true he sings the same
Letzte Aktualisierung: 2022-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ficarei sentado aqui enquanto ele canta.
i will sit here until he sings.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele canta em francês, inglês e italiano.
he sings in english, french and italian.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele canta como vocal principal e toca guitarra.
he sings lead vocals and plays guitar.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a boca de till também libera uma luz branca quando ele canta.
lindemann's mouth also emits a white light when he sings.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele canta o estilo "teen pop" da década de 1950 e 1960.
it combines modern teen pop of the 2010s with vintage pop of the 1950s and 1960s.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ele canta na sua propria gravadora a tan cressida e columbia records.
he is signed to columbia records, as well as his own label, tan cressida.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[...] ele canta alto, forçando os limites de uma voz sem emoção.
[...] he sings loudly, straining the limits of an affectless voice.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele canta enquanto o vídeo volta para a cena em que ciara está contra uma parede.
he sings as the video randomly shoots back to a scene where ciara is up against a wall.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele canta, porém que ela nunca esteve com ele e ele adorava saber o que ela está fazendo.
he sings, however, that she never stays with him, and he wonders about what she is doing.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele canta , no entanto, que " nunca me arrependo de nada , nunca se arrepende ".
he sings, however, that "i never regret a thing, never regret".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ele canta que este é o tipo de felicidade que vem de forma inesperada "e nos toma pela mão".
he sings that this is the kind of happiness which comes unexpectedly, "and takes us by the hand".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
enquanto ele canta, uma tela preta gigante é vista atrás dele e engole todos os dispositivos musicais presentes.
as he sings, a black geometric patterned screen comes from behind and engulfs all of the musical devices present.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele canta que "eu não tenho necessidade de novas sensações/tudo o que eu quero é uma vida simples.
he sings that "i don't need no new sensations/all i want's the simple life".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ele canta junto com outros nove cantores, incluindo sammy hagar, edgar winter, davey pattison e mark farner.
he sings along with nine other singers including sammy hagar, edgar winter, davey pattison, and mark farner.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele canta que se trata de "magia" e apresenta o cenário como uma maneira perfeita para ficar com a sua amante.
he sings that this is "magic" and presents the scenario as a perfect way to be with his lover.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hal eventualmente regride a sua programação mais antiga na memória, a canção "daisy bell", que ele canta para bowman.
hal eventually regresses to his earliest programmed memory, the song "daisy bell", which he sings for bowman.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ele cantou no metropolitan opera entre 1952 até 1953.
he sang at the metropolitan opera in 1952-3.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele foi indo atrás de nós e ele cantou em voz baixa.
he kind of just snuck up behind us and he sang out in a low voice.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: