Sie suchten nach: eles estão a pensar vir à europa (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eles estão a pensar vir à europa

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

tudo o que fazemos é a pensar nos cidadãos da europa.

Englisch

everything we do is for the citizens of europe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

contudo, estamos a pensar nos interesses da europa!

Englisch

we, however, are thinking of the interests of europe.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Portugiesisch

a pensar em amesterdão

Englisch

amsterdam in my mind

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

as perspectivas a «pensar primeiro em económicas da europa dependem

Englisch

these considera-foremost priorities of oped for our mediterranean tions will influence how we

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

estou a pensar numa ameaça à segurança da europa, por exemplo.

Englisch

i have in mind a threat to the security of europe, for instance.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Portugiesisch

continuamos a pensar que não.

Englisch

we do not think so yet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

continua a pensar assim?

Englisch

do you still think that?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

estávamos a pensar no futuro.

Englisch

we wanted equal language rights and we wanted internal enlargement to be an option.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

estou a pensar no intergrupo.

Englisch

i have intergroup in mind.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a pensar@item icq xtraz status

Englisch

clothing@item icq xtraz status

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

os bichos então começaram a pensar.

Englisch

the animals began to thin.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

também estive a pensar noutros assuntos.

Englisch

young people want to travel and dance, but old people also want to travel and dance.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

digo-o a pensar nos que afirmam que estamos a discutir ideologias.

Englisch

i say this for the benefit of those who think that we are being ideological.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

também estive a pensar noutros assuntos.

Englisch

i have also been thinking about other matters.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

e comecei a pensar, será este o objetivo?

Englisch

and i began to wonder, is this the goal?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

terá mais probabilidades de vir a pensar assim se:

Englisch

you may be more likely to think like this if you:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

quando começo a pensar, começam a duvidar!

Englisch

when i start thinking, i start doubting!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

estou a pensar especialmente no mandado de captura europeu.

Englisch

i am thinking in particular of the european arrest warrant.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

estou a pensar no serviço europeu de acção externa.

Englisch

i am thinking of the european external action service.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

penso que é este o melhor serviço que se pode prestar à europa, hoje.

Englisch

i think that is the best favour europe can be done today.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,904,317 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK