Sie suchten nach: eles gostariam de ir de trem? (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eles gostariam de ir de trem?

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

eles gostariam disso.

Englisch

they'd like that.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

se eles gostariam realmente de comprar livros?

Englisch

or whether they would like to buy books?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

era isso que eles gostariam.

Englisch

that is what they would like.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

3. eles gostariam de ter tido a coragem de mostrar seus sentimentos.

Englisch

3. they wished they had the courage to express their feelings.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

2. eles gostariam de não terem trabalhado tanto.

Englisch

2. they wished they hadn’t worked so hard.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu gosto de viajar de trem.

Englisch

i like traveling by train.

Letzte Aktualisierung: 2024-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

5. eles gostariam de ter se permitido ser mais felizes.

Englisch

5. they wish they had allowed themselves to be happier.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

4. eles gostariam de não ter perdido o contacto com seus amigos.

Englisch

4. they wished they had stayed in touch with their friends.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

também é mais rápido do que ir de trem,

Englisch

faster than the train

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eles gostam de esportes

Englisch

club now

Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eles gostam de chocolate.

Englisch

they like chocolate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o que eles gostam de comer?

Englisch

what do they like to eat?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eles gostam de ser abraçados.

Englisch

they like to be cuddled.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eles gostariam de ser incluídos em tudo aquilo a que um cidadão neste país tem direito.

Englisch

they want to be part of everything that yugoslav citizenship implies.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eles gostam de dar nome a tudo.

Englisch

they like to name anything.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eles gostam de brincar e correr.

Englisch

they like to play and to run.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

os soldados também sugeriram itens que eles gostariam de ter em suas refeições prontas, conhecidas como mres.

Englisch

soldiers also make recommendations for items they would like to see in meals, ready-to-eat, known as mres.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

além disso, eles gostaram de sua mensagem.

Englisch

also, they liked his message.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

acima de tudo, eles gostavam de cantar!

Englisch

but most of all, they loved to sing!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eles gostam de ler, ver os animais e nós tentar ir para o parque mais dias.

Englisch

they enjoy reading, seeing animals and we try and go to the park most days.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,786,401,031 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK