Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle a adoré !!!!!
elle a adoré !!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em 1978 a les paul pro deluxe foi apresentada.
in 1978, the les paul pro deluxe was introduced.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a empresa requerente foi a les laboratoires servier.
the company that applied is les laboratoires servier.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
elle déclare et atteste qu' elle a conclu et conclura toutes les transactions en son nom propre .
elle déclare et atteste qu' elle a conclu et conclura toutes les transactions en son nom propre .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle a été transformée en trois sociétés distinctes, à savoir:
elle a été transformée en trois sociétés distinctes, à savoir:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle a transmis par lettres des 13 et 16 janvier et des 5 et 21 février 2003 leurs observations à la france en lui donnant la possibilité de les commenter.
elle a transmis par lettres des 13 et 16 janvier et des 5 et 21 février 2003 leurs observations à la france en lui donnant la possibilité de les commenter.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
02 aprendizagem s o z i a les lernensocial leamingapprentissage socialxor,vtrwuxri pd0qonapprendimento socialesocial lareprocessociaal leerprocesaprendizaje social
bt1 leadership rt anti-authoritarian behaviour rt authoritarian behaviour discipline obedience
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 2004, elle a produit 231000 voitures, dont 96 % ont été exportées vers 44 pays.
en 2004, elle a produit 231000 voitures, dont 96 % ont été exportées vers 44 pays.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) les charges de personnel (rémunération et charges sociales) afférentes:
a) les charges de personnel (rémunération et charges sociales) afférentes:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'usine a été ouverte en 1964 et, depuis lors, elle a produit plus de 12 millions de véhicules.
l'usine a été ouverte en 1964 et, depuis lors, elle a produit plus de 12 millions de véhicules.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
===componentes eletrônicos===a les paul studio apresenta os mesmos componentes eletrônicos de uma gibson les paul custom.
the gibson les paul studio is an electric guitar made by the gibson guitar corporation; it is a stripped-down version of the traditional model.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e a partir de hoje estamos na cuea: muitos dos participantes na escola vieram, e a les se juntaram alunos e professores daqui.
starting today, we'll be at cuea. many of the participants of the school came, joined by students and professors from the university.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a les forges de clabecq, empresa belga, que actualmente se encontra submetida à inquisição da comissão, é um exemplo perfeitamente notório dessa discriminação.
the forges de clabecq in belgium, which is currently being subjected to an inquisition by the commission, is a good example of such discrimination.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
afinal, tratase de objectos roubados nos últimos tempos por bandos que têm percorrido a europa de lés a lés.
after all these are objects that were stolen in recent times by various bands that made their way through europe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans ces deux derniers cas, elle a considéré que, si les entreprises ne supportaient pas l'intégralité des coûts de la recherche, cet avantage était ouvert sans discrimination à toutes les entreprises, indépendamment de leur nationalité.
dans ces deux derniers cas, elle a considéré que, si les entreprises ne supportaient pas l'intégralité des coûts de la recherche, cet avantage était ouvert sans discrimination à toutes les entreprises, indépendamment de leur nationalité.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*gibson les paul jr. - durante o tempo com rites of spring e o começo do fugazi ele tambem usou a les paul junior's.
*gibson les paul jr. – during picciotto's time with rites of spring and during the early days of fugazi he could also be seen playing les paul juniors.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e milosevic deve ser derrotado, caso contrário os belicistas, os arrogantes, continuarão a lesar os direitos das pessoas de boa fé e dos cidadãos indefesos.
and milosevic must be defeated, otherwise the warmongers and the arrogant will continue to trample on the rights of those acting in good faith and defenceless citizens.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
" ela também declarou que "ella a vaca, que dirige o estabelecimento, serve batidos de leite, suco de frutas e outras bebidas saudáveis — mas ainda deslizamos essas bebidas para baixo, como nos velhos filmes de faroeste!
" she also stated that "ella the cow, who runs the establishment, serves up milkshakes, fruit juice and other healthy drinks — but we still slide those drinks down the bar like in the old western movies!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung