Sie suchten nach: empresa controladora (Portugiesisch - Englisch)

empresa controlada
controlled undertaking

empresa controlada conjuntamente
undertaking jointly controlled by two or more others

“empresa controlada”: uma empresa
“controlled undertaking” means any undertaking

qualquer empresa controlada pelo fia; e
an undertaking controlled by the aif; and

f) "empresa controlada": uma empresa
(f) "controlled undertaking" means any undertaking

a ppc sa é uma empresa controlada pelo estado.
ppc sa is a company controlled by the state.

a empresa controle o activo como consequência de acontecimentos passados;
the enterprise controls the asset as a result of past events;

08 concorrência e empresa controlo técnico dos veículos a motor e seus reboques
(presented by the commission pursuant to article 149(3) from the commission to the council for a directive on of the eec treaty) taxes other than turnover taxes which are levied on the

a unidade jurídica de controlo da empresa controla os factores de produção.
one of the most difficult problems in the maintenance of business registers is that of temporary cessations of enterprises.

as empresas controladas pela empresa-mãe deverão ser consideradas empresas filiais.
undertakings controlled by the parent undertaking should be considered as subsidiary undertakings.

(d) empregados de uma empresa controlada pelo capitão ou pelo seu representante;
(m) an employee of a company controlled by the master or his representative;

a sua participação de 50% na empresa a2 (uma empresa controlada conjuntamente); e
its 50% stake in a2 (a jointly controlled company), and

a empresa controla um recurso, que é a capacidade de usar o excesso para gerar benefícios futuros;
the enterprise controls a resource, which is the ability to use the surplus to generate future benefits;

a fim de garantir a transparência no que respeita à empresa controlada, devem aplicar-se requisitos de divulgação reforçados.
in order to ensure transparency regarding the controlled company, enhanced reporting requirements should apply.

«grupo de empresas», um grupo composto pela empresa que exerce o controlo e pelas empresas controladas;
‘group of undertakings’ means a controlling undertaking and its controlled undertakings;

4006 organização de empresas controlo de empresa participação financeira tomada de controlo -» parlamentar, reunião — (0426)
527 7 natural environment geophysical environment plain mt bt1 pipeline, oil —(4811) planning, agricultural — use agricultural policy (5606) plan, accounting — use accounting system (1626) planning, development — use development plan (1606) pipeline transport mt 467 7 organization of transport bt1 mode of transport -»

622 associação momentânea, conglomerado de empresas, controlo das concentrações, empresa política comunitária acto Único europeu, cooperação europeia, mercado intemo ce,
community statistics, disability insurance, ec countries, handicapped person, health insurance, social security, social security contribution

através desta operação, a bankamerica investment corporation (bankamerica), empresa controlada pela bankamerica corporation, e a capital comunications cdpq inc.
british airways (ba) is one of iccr's share­holders.

os direitos de voto que possuem empresas controladas por essa pessoa ou entidade,
voting rights held by an undertaking controlled by that person or entity;