Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
porquê, então, não en carar mais seriamente a criação de novas fontes de re ceitas comunitárias?
these provisional measures seem to me to be indispensable, and we can then return to ordinary budgets again.
em 1894 hildebrand e wolfmüller apresentam en munique a primera motocicleta fabricada em série e com claros fins comerciais.
in 1894, hildebrand & wolfmüller became the first series production motorcycle, and the first to be called a motorcycle.
a referência da norma en 1273:2005 será publicada na série c do jornal oficial da união europeia.
the reference of en standard 1273:2005 shall be published in part c of the official journal of the european union.
harmonized standard: a norma harmonizada é uma en (série telecomunicações) cuja elaboração foi confiada ao etsi por mandato da comissão europeia ao abrigo da directiva 98/48/ce (última alteração à directiva 83/189/cee) e que foi redigida tomando em consideração os requisitos essenciais aplicáveis da directiva nova abordagem e cuja referência foi subsequentemente anunciada no jornal oficial da comunidades europeias.
harmonised standard: an en (telecommunications series) the drafting of which has been entrusted to etsi by a mandate from the european commission pursuant to directive 98/48/ec (latest amendment to council directive 83/189/eec) and has been drafted taking into account the applicable essential requirements of the "new approach" directive and whose reference has subsequently been announced in the official journal of the european communities.