Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
após a reconstituição da endotoxina, foram realizadas as diluições em série para confirmar a sensibilidade do lal.
after the reconstitution of the endotoxin, series of dilutions were conducted to confirm the lal sensitivity.
estudos sugerem que a endotoxina aderida ao implante interfere na osteointegração do mesmo, levando à soltura.
studies suggest that endotoxins adhered to an implant interfere in its osseointegration, causing its loosening.
a apo a-1 se liga a lipopolissacarídeos ou endotoxinas apresentando papel relevante na função anti-endotoxina do hdl.
apo a-1 binds to lipopolysaccharides or endotoxins, with a relevant role in hdl anti-endotoxin function.
nenhuma outra diferença foi encontrada. concluiu-se que esta diferença se deve à maior poder ativador da via alternativa exibida pela endotoxina meningocócica.
no differences were detected in the other complement parameters analyzed, showing that in the presence of meningococcal meningitis, the alternative pathway is preferentially activated.
a comissária ritt bjerregaard tenciona propriedades insecticidas, conferidas pelo gene da bt-endotoxina, e maior tolerância ao herbicida glufosina-to-amónio.
this maize has the combined modification for insecticidal properties conferred by the bt-endotoxin gene and increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium.