Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
desde o tempo que meu filho era bem pequeno, ele associou o meu humor ao exercício.
from the time my son was very young, he linked my moods to exercise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
você vai adorar o seu tempo com a gente e não vai querer sair :)
you will love your time with us and won't want to leave :)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
você vai adorar o design moderno do hotel, com decoração contemporânea e uma variedade de serviços.
you are sure to appreciate the hotel's modern design, contemporary décor and range of services.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
você vai adorar o quão fácil é para melhorar a produtividade de suas equipes e executar as tarefas no tempo e no orçamento.
you'll love how easy it is to improve the productivity of your teams and complete tasks in time and on budget.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adoro o estilo de jogo agitado quando os adversários não conseguem entender o meu jogo.
i love the style of the vortex - when opponents cannot understand my game.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante a tribulação a nação vai adorar o anticristo, como o resto do mundo, e isto será muito pior do que a idolatria da antigüidade.
during the tribulation, the nation will worship the antichrist, as the rest of the world, and it will be much worse than the idolatry of antiquity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em uma entrevista, carey disse que "tommy adora o vídeo, ele diz que é o meu melhor vídeo ainda.
in an interview, carey said that "tommy loves the video, he says it's my best video yet.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tenham confiança em mim e adorem o meu filho. meus filhos, vocês não podem estar sem seus pastores.
have confidence in me and adore my son. my children, you can not be without the shepherds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infelizmente, sou forçado a conservar o meu humor negro e a exagerá-lo mais um pouco: parece que, na europa, as coisas funcionam especialmente bem quando todos são particularmente afectados.
political colour are involved in an equivalent process of democratization, the same conditions are denied by the house.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a praia é um lugar excepcional para descontrair e sentir-se bem. a brisa, o clima, o mar... na costa de espanha, além disso, poderá visitar qualquer das termas que encontrará perto do litoral. vai adorar o resultado.
the beach is an exceptional place for relaxing and feeling good. the breeze, the climate, the sea... when on the coast of spain, make a point of visiting some of the spas in areas near the sea. you'll love the results.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu pedi cialis 20 mg profissionais neste farmácia e não poderia estar mais feliz com a qualidade da droga! se você tem disfunção erétil e está à procura de uma farmácia de confiança para fazer um pedido com, este é o que você precisa. É absolutamente vale a pena tentar, você vai adorar o seu excelente serviço ao cliente e aconselhamento profissional sempre que precisar.
i ordered cialis professional 20 mg at this pharmacy and could not be happier with the quality of the drug! if you have erectile dysfunction and are looking for a trustworthy pharmacy to place an order with, this is the one you need. it's absolutely worth a try, you will love their excellent customer service and professional advice whenever you need.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu amo ser professora porque desde criança eu olho para a minha professora e sinto que ela é uma fazedora de milagres. ensinar não é apenas um trabalho, ser um professor significa muito. eu amo meus alunos como meus amigos, é realmente incrível quando temos essa relação entre alunos e professores, talvez para eles eu os ensino, mas ao mesmo tempo eu aprendo com eles, cada um tem um lugar especial no meu coração, é muito incrível para ser professora, adoro o meu trabalho e fico muito feliz quando estou
i love to be a teacher because since i was a child i look to my teacher and i feel she is a miracle maker point teaching is not just a job, to be a teacher it’s meaning a lot. i love my students as my friends, it’s really amazing when we have this relationship between students and teachers, maybe for them i teach them but at the same time i learn from them, each one has a special place in my heart, it’s very amazing to be a teacher, i really love my job, and i really feel happy when i’m
Letzte Aktualisierung: 2020-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.