Sie suchten nach: então eu não vou entender nada do qu... (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

então eu não vou entender nada do que vc fala

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

então eu não vou

Englisch

so i will not

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu nao entendo nada do que vc fala

Englisch

i do not understand anything of what you speak

Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Portugiesisch

então eu não vou faturar.

Englisch

so i will not invoice.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não consegui entender nada do que ele disse.

Englisch

i couldn't understand a thing from what he said.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

amor eu não entendo que vc fala

Englisch

yes, i'm from brazil.

Letzte Aktualisierung: 2019-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não entendo nada do que você diz.

Englisch

i can't make heads or tails of what you say.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

porque eu não entendo o que vc fala

Englisch

give

Letzte Aktualisierung: 2022-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não entendi nada do que ele disse.

Englisch

i couldn't understand anything that he said.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

desculpa mais eu não entendo o que vc fala

Englisch

we're r u from

Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não acredito mais em nada do que você diz.

Englisch

i no longer believe anything you say.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

então eu não vou tocar no 10, de modo que estes não são enviados.

Englisch

so i will not touch the 10, so these are not shipped.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não entendemos nada do que você disse.

Englisch

we didn't understand anything you said.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a gente não entendeu nada do que estava acontecendo .

Englisch

we didn't understand anything about what happened.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

para dizer a verdade, eu não me lembro de nada do que disse ontem.

Englisch

to tell the truth, i don't remember anything i said yesterday.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

:: portanto, se eu não despertar, então eu não vou receber o salário.

Englisch

:therefore, if i do not wake up, then i will not get paid.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ei para de metir eu não vou aceditar ate vc falar que é vc e mi amostar a tua foto

Englisch

hey, stop messing around, i'm not going to access it until you say it's you and i screw up your photo

Letzte Aktualisierung: 2021-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

suas peças será diferente da minha, então eu não vou escrever comprimentos e tamanhos específicos.

Englisch

your pieces will be different than mine so i'm not going to write out specific lengths and sizes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

então ela me disse, eu não vou mais vir, eu não quero saber, eu prefiro interná-lo do que vê-lo assim.

Englisch

so she said to me, "i'm not coming anymore, i don't want to know, i prefer to check him into a clinic to seeing him like this.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

É uma final bem desconcertante, como um livro de o. henry, então eu não vou contar.

Englisch

it's a very exciting twist ending, like an o. henry novel, so i won't ruin it.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ninguem consegue entender nada do que esotu dizendo, o que é muito frustrante para mim, como voce pode imaginar

Englisch

nobody can understand nothing i'm saying, which is very frustrating for me, as you can imagine.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,737,920,956 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK