Sie suchten nach: então não posso fazer nada (Portugiesisch - Englisch)

eu não posso fazer nada.
i must state that i am unable to resolve the problem.

eu não posso fazer nada!
i can't do anything at all!

não posso fazer
i can do anything and if in case there is someth

hoje não posso fazer mais nada.
i can't do anything nowadays.

pessoalmente, não posso fazer nada.
personally, i can do nothing.

não posso fazer isso.
i cannot do such a thing.

não posso fazer isso!
can’t do it!

não posso fazer barulho.
i can't make noise.

eis-me impotente, não posso fazer nada!
i do not think that the proposal we are now envisaging will result in the disruption of the continental market, as the honourable member fears.

eu não posso fazer mais nada. eu lamento.
i can't do anything else. i'm sorry.

meu exército é inexistente. não posso fazer nada.
my army is non-existent. there is nothing i can do.

nesta altura, porém, não posso fazer nada.
at this point, however, i cannot do anything.

amato: não posso fazer previsões.
amato: i can’t make forecasts.

então não posso dizer qual deles.
so i can't quite name them.

estou ocupado, então não posso ir.
i'm busy, so i can't go.

está estabelecida na convenção e não posso fazer mais nada.
it is established by the convention and i can go no further.

não posso fazer nenhum juízo antecipado.
i cannot prejudge anything.

-então, não posso fazer uma pergunta ao senhor presidente em exercício?
mr president, is it in order for me to put a supplementary question to the president-in-office following the questions raised by ms ahern and mrs morgantini?

não posso fazer mais.estou bastante desiludido.
i can do no more than i am doing and am, quite frankly, disappointed.

- então, não posso fazer uma pergunta ao senhor presidente em exercício?
so i may not put a question to the president-in-office?