Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o medo,
fear
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
afastem o medo.
remove fear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o medo faz mal”.
it is the fear of doing evil.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podemos sentir o medo.
we can smell fear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o medo? foi indicar?
it fear? was it indicates?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assunto: "banir o medo."
subject: “banish all fear.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
então, desaparecerá totalmente o medo da morte.
then the fear of death will be totally gone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
então o medo é seu amigo. É um indicador.
so fear is your friend. fear is an indicator.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que medidas entende o conselho que a ue deve tomar?
what action does the council think the eu should take?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
então você verá por si mesmo que o medo psicológico finda completamente.
then you will see for yourself that fear psychologically completely ends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
É o oxigênio deles. então, eles precisam manter o medo.
it is their oxygen. so they must keep up the fear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que medidas entende a comissão tomar para pôr termo a esta situação?
what measures does the commission plan to take to rectify this situation ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a menina encontrou a mãe , então o medo de ser enviado para o orfanato!
the little girl found her mother, so fear of being sent to the orphanage!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este não é o tempo para arrependimento ou medo, e eu devo enfrentar, venha o que vier.
this is no time for regret or fear, and i must strike, come what may.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
então perde-se o medo que provocava o quilombola, porque o mesmo é legitimado.
then the fear represented by the concept of quilombo is lost when it is legitimated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venha o que vier, eu já estou preparado.
come what may, i'm ready for it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o que é que se passa então com o meda?
what role does meda have to play in this?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
caso ele venha, o que eu devo dizer para ele?
should he come, what should i say to him?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entre votar a favor ou contra este relatório venha o diabo e escolha.
voting yes or no to this report would be like choosing between pest and cholera.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
então venham torcer pelos aletas e descobrir o que constitui a alma desta cidade tão especial.
come and cheer on the athletes and find out what makes up the soul of this unique city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: