Sie suchten nach: entendi foi nada (Portugiesisch - Englisch)

não entendi foi nada
i didn't understand it was nothing

foi nada.
.

não foi nada.
it was nothing.

" não foi nada!
"the wretch!

isso não foi nada.
that was nothing.

— não foi nada, mãe.
fortunately, nothing had happened.

aquilo não foi nada.
that was nothing.

mas não foi nada disso.
and instead no.

mas isto ainda não foi nada.
but that was nothing yet.

acreditem, não foi nada fácil.
believe me, it definitely wasn't easy.

não foi nada disso que aconteceu!
that was not the scene at all.

o que aconteceu não foi nada de novo.
it is nothing new for this to happen.

não foi nada, o mês passou rápido.
that was nothing; the month went by very quickly.

e o que ele leu não foi nada animador.
at this, the wax melted, and he drowned in the ocean.

a vitória foi nada menos que um milagre.
the victory was nothing less than a miracle.

no entanto, o que se passou foi ... nada!
but what has happened? nothing!

mas em todo caso não foi nada disso que ocorreu.
but in any case, that is not at all what happened."

de fato, o que arqueólogos encontraram não foi nada disso.
in fact, what archeologists have found is none of that.

caros colegas, se bem entendi, foi-lhes prometida uma resposta que não obtiveram.
ladies and gentlemen, if i am to understand it correctly, you have been promised a reply which you have not received.

um sim que não foi nada fácil de viver, como sabemos.
it was a yes that, as we know, was not easy to live.