Sie suchten nach: enviei a nova proposta (Portugiesisch - Englisch)

a nova proposta
the new proposal

a nova proposta:
the new proposal would:

a nova proposta da comissão
the new commission proposal

pois bem, a nova proposta aí está.
well, today we have already had the new draft.

a nova proposta de regulamento: observações
the new proposal for a regulation: comments

a nova proposta sanará essas incoerências
the new proposal will remove these inconsistencies.

a nova proposta tem três elementos importantes.
rapporteur jean lambert (greens/efa, london) stressed in her opening remarks that the commission proposal only sought to improve coordination and not achieve harmonisation of social security systems.

a nova proposta tem uma estrutura totalmente nova.
the new proposal has a complete new structure.

a nova proposta que votámos é inteiramente diferente.
the new proposal for which we have voted is quite different.

a nova proposta aprofunda porém as definições de:
the proposal gives more detailed definitions of:

a nova proposta da comissão responde a este empenhamento.
the new commission proposal responds to this commitment.

a nova proposta reflecte também os métodos tradicionais.
these are achievements that cannot be praised enough.

a nova proposta da comissão visa colmatar estas lacunas.
the new commission proposal aims to fill in these gaps.

a nova proposta de directiva estabelece três disposições básicas:
the new proposal for a directive has three basic components:

a nova proposta resulta de um amplo processo de consulta.
the new proposal follows extensive consultations.

aguarda-se o parecer do parlamento sobre a nova proposta.
the european parliament's opinion on the new proposal is awaited.

a nova proposta completa a iniciativa comunitária urban recentemente adoptada.
the new proposal complements the recently adopted community initiative urban.

a nova proposta vai repescar os principais pontos da proposta inicial.
this new proposal takes up the main points contained in the first arrangement.

a nova proposta, esta, vinda da comissão, apresenta melhorias importantes.
we have a new proposal, this time from the commission, which makes important advances.

a nova proposta alterada substitui a proposta alterada com(2010) 486 final.
this new amended proposal replaces amended proposal (com(2010) 486 final).