Sie suchten nach: esferovite (Portugiesisch - Englisch)

esferovite
polystyrene

placa de esferovite
sir

na ausência de barreiras flutuantesdisponíveis, as pessoas não baixaram os braços e utilizaram redes de pesca e pedaços de esferovite.
and where itwas not possible to improvise a floating barrier withvessels, fishing line and pieces of polystyrene came tothe rescue.

a colocação de duas tiras de esferovite de aproximadamente 1 cm de espessura pode servir tanto de calibrador como de junta, dado que tem a capacidade de deformação suficiente.
the placement of two around 1 cm thick strips of porexpan can be used both as a gauge and as a joint as it has sufficient deformation capacity.

a costa está repleta de botes insufláveis esvaziados, pilhas de coletes salva-vidas cheios de esferovite, esponja ou erva seca, roupas encharcadas abandonadas e brinquedos ou lembranças ocasionais carregados pelo mar e perdidos na pressa de continuar a viagem.
the coastline is littered with deflated rubber dinghies, piles of life-jackets stuffed with styrofoam, sponge or dried grass, abandoned sodden outer garments, and the occasional toy or memento carried across the sea and lost in the rush to keep moving.