Sie suchten nach: esmaecer (Portugiesisch - Englisch)

esmaecer acima
fade up

esmaecer à direita
fade right

esmaecer no sentido horário
fade clockwise

esmaecer a partir do centro
fade from center

esmaecer no sentido anti-horário
fade counter-clockwise

esmaecer a partir da margem superior esquerda
fade from top left

a textura causou a imagem esmaecer um pouco.
the texture has caused the image to fade a bit.

nortes bioéticos podem fazer esmaecer o maniqueísmo de pressuposições de certo e de errado e colorir o humanismo dos ajustes.
bioethical routes may enfeeble the manichaeism of pre-suppositions of right and wrong and color the humanism of adjustments.

escolha \<emph\>editar - esmaecer\</emph\>.
choose \<emph\>edit - cross-fading\</emph\>.

para os cristãos, há sempre uma luz a brilhar no fim do túnel, pois a expectativa da vida eterna no céu nunca deve esmaecer nos nossos corações.
to christians, there is always a light at the end of the tunnel because the expectation of eternal life in heaven should never fade in our hearts.

mas, além de esmaecer os feitos dos reis do passado próximo, bartholomeo caracciolo-carafa pode também ter lançado mão de uma retórica que não era estranha em seu tempo.
however, as well as erasing the deeds of the kings of the recent past, bartholomeo caracciolo-carafa could also have used rhetoric which was not strange to his time.

alguns republicanos pretos ressentiram-se da tentativa de bradley esmaecer a questão racial e incentivaram os companheiros negros para não apoiarem bradley, mas votar no populista thomas s. pettit em vez disso.
some black republicans resented bradley's attempt to dodge the racial question and encouraged fellow blacks not to support bradley but vote for populist thomas s. pettit instead.

\<emph\>não esmaecer\</emph\> - nenhum efeito posterior é executado.
\<emph\>don't dim\</emph\> - no after-effect runs.

esmaecido
dimmed