Sie suchten nach: espartanos (Portugiesisch - Englisch)

espartanos
sparta

agora os espartanos são os mais poderosos na grécia.
now the spartans are the most powerful in greece.

consistiu em 300 jovens espartanos com idade inferior aos trinta anos.
it consisted of 300 spartan youth under the age of thirty.

os agricultores se tornou próximo de trabalhar como escravo para os espartanos.
the farmers became close to the slaves of the spartans.

nessa assembleia, os líderes espartanos eram eleitos e davam seu voto gritando.
in the apella, spartans elected leaders and cast votes by range voting and shouting.

os espartanos não são considerados modelos de cultura, nem modelos de diálogo e de debate.
the spartans were not regarded as models for civilization, nor for dialogue and debate.

eles eram remadores do navio que trouxe os soldados com os espartanos de um lugar para outro.
they were rowers in the boat that brought the troops with the spartans from one place to another.

" os espartanos, em seguida, continuam rumo a roma, onde eles planejam matar tibério.
the spartan and castor then continue to rome and meet up with electra, where they plan to assassinate tiberius.

a seguir, são projetos escolares que lidam com espartanos ou de alguma forma relacionados com os espartanos.
the following are school projects dealing with the spartans or in any way related with the spartans.

naquela época os espartanos, líderes militares de fato da aliança, estavam comemorando o festival religioso de carneia.
at this time of year the spartans, "de facto" military leaders of the alliance, were celebrating the festival of carneia.

e se fizer isso, de maneira responsável, eu acredito que ao invés de entregar espartanos, você pode entregar donzelas.
and if you do that, you do that responsibly, i believe that instead of delivering spartans, you can deliver maidens.

senhor presidente, essa sobriedade patente nas respostas do senhor presidente em exercício tinham-na antigamente no meu país os espartanos.
mr president, brevity such as that of the president-in-office 's answers was characteristic of the spartans in my country in ancient times.

isto alarmou arato e ele sugeriu a cleômenes que, como "bons amigos", apenas 300 espartanos poderiam entrar em argos.
this alarmed aratus and he suggested to cleomenes that, as "good friends", just 300 spartans may enter argos.

então, quando ele tinha comido, ele disse: "agora eu sei porque os espartanos não têm medo de morrer."
so when he had eaten, he said "now i know why the spartans are not afraid to die."

espartano arco-íris
rainbow smelt