Sie suchten nach: espero que tenhas tido um optimo fim... (Portugiesisch - Englisch)

espero que você tenha um ótimo fim de semana
hope you had a great weekend

espero que você tenha tido um ótimo fim de semana de páscoa.
i hope you had a lovely easter weekend.

espero que esteja aproveitando seu fim de semana
thank you for accepting my friend request

espero que tenha tido um grande momento
i hope you have a great time

esperemos que seja este fim-de-semana.
hopefully, by this weekend.

olá, espero que tenha tido um fim de semana de páscoa bem com sua família e você não tiver feito indigestão de chocolates.
hello, i hope you had a good easter weekend with your family and you have not done indigestion of chocolates.

espero que você tenha tido um bom dia, boa noite
i hope you had a good day good night

espero que você tenha tido uma boa véspera de ano novo?
i hope you had a good new year?

espero que tenha tido um feliz natal (se você comemorar).
hope you had a happy christmas (if you celebrate).

espero que tenha comid
kind of meet you

espero que tenha sorte.
i hope you're lucky.

espero que tenham gostado!
i hope you enjoyed it all!

espero que todos tenham tido a chance de aproveitar nossa festa de aniversário!
hope everyone had a chance to enjoy the anniversary party! make sure you check out the new yearbook over in the book room.

espero que tenham tido um bom almoço enquanto estiveram a discutir a questão da fome em África.
i hope they had a good lunch while they were talking about famine in africa.

É inadmissível que deus tenha tido um filho.
it does not behove god to have a son.

lamento que tenha tido de enfrentar dificuldades de calendário.
i regret the timetable difficulties which parliament has had to face.

desejo-lhe que tenha tido um feliz natal, e que o ano de 2012 seja um ano de prosperidade.
i hope you spent a happy christmas and that 2012 may be a year of prosperity.

fica assim concluída a nossa ordem de trabalhos e eu desejo um óptimo fim-de-semana aos senhores deputados!.
that completes our agenda, and i wish you a happy weekend.

espero que tenham tido alguma utilidade e espero, sem dúvida, que não tenham causado quaisquer danos.
i hope that they have been of some use. i certainly hope they have not done any damage.

além disso, é contraindicado em doentes que tenham tido um avc nos últimos 3 meses.
it must also not be used in patients who have had a stroke within the last 3 months.