Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eu espero que você entenda isso.
i hope you understand that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entenda isso.
understand it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que vocês percebam isso.
i hope you all realize that.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que você entenda o que significa clivagem querida
i hope you understand what cleavage means honey
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que vocês me perdoem por isso.
it would be too much to display all that now, so i have to simply describe it for you rather than showing it to you now. i hope that you will pardon me for that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que você goste.
i hope that you will like it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por favor, entenda isso.
please understand this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que isso é o que você está procurando.
hope this is what you are looking for.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu espero que você entenda o que eu estou te perguntando querida
i hope you understand what i am asking you honey
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que vocês gostem".
i hope you guys like it".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
espero que você esteja escrevendo isso nas suas mentes.
i do hope that you are writing that in your minds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu espero que você me entende?
do you agree with me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que você tenha me entendido.
i hope you’ll get the point.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
É essencial que você entenda a situação.
it's essential that you understand the situation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu espero que vocês entendam meu inglês.
i hope you'll understand my english.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você é o céu e o inferno, entenda isso.
you are heaven and you are hell, understand that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o mundo não é diferente de você, entenda isso.
the world is not different from you, understand this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uma vez que você entenda isso, é possível impressionar bastante as pessoas em festinhas.
once you figure this out, you can really impress people at parties.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preciso que vocês entendam isso.
i need you to understand it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nós esperamos que você entenda o propósito sincero desse livro.
we hope you would all realize his sincere effort in this book.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: