Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neste processo, a formulação em pó passa a ser pó compactado, com o qual se enche o corpo das cápsulas.
in this the powder formulation is formed into a slug, which is delivered to the body of capsules.
aspecto do pó: compactado branco liofilizado aspecto do solvente: solução límpida incolor.
appearance of the powder: white lyophilized pellet appearance of the solvent: clear colourless solution
aspecto do pó: pó compactado branco a esbranquiçado aspecto do solvente: solução límpida, incolor
appearance of the powder:white to off-white pellet appearance of the solvent:clear colourless solution
e o tom sabe que um pouco de espuma em um capacete de ciclista pode reduzir o impacto da força g pela metade.
and tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the g-force of impact by half.
como ele não tem odor, encontra utilização como agente anti-espuma em soluções detergentes, e em várias emulsões, tintas e adesivos.
as it has no odour, it finds use as anti-foaming agent in detergent solutions, and in various emulsions, paints, and adhesives.
estas medidas têm por objecto evitar a formação de espuma em grandes quantidades, fenómeno que limita o contacto entre a água e o ar e compromete a fotossíntese necessária à vida da flora aquática.
32), a reexamined proposal is currently before the council for a new programme entitled biotech.
o café é tão bom quanto o sabor, e tem uma boa espuma em comparação com muitos outros cafés de outros sites que deixam muito a desejar, deveria ser um pouco mais grosso.
the coffee is as good as it tastes, and has a good lather compared to many other cafes of other sites that leave much to be desired, should be slightly thicker.
cancidas é um pó compacto, liofilizado, estéril, branco a esbranquiçado.
what cancidas looks like and contents of the pack cancidas is a sterile, white to off-white, freeze-dried compact powder.