Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
essa foto do perfil
this profile picture
Letzte Aktualisierung: 2014-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cadê sua foto do perfil
delete ho gyi apne ap
Letzte Aktualisierung: 2021-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
está foto do perfil está feia
this profile picture is ugly
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
foto do perfil @pinheirinhosjc.
foto do perfil @pinheirinhosjc.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você está linda na foto do perfil querida
you look pretty in the profile photo honey
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mostre-me sua foto do corpo
are you horny
Letzte Aktualisierung: 2019-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
foto do perfil do twitter de waleed abulkhair: @waleedabulkhair.
profile photo for waleed abulkhair's twitter account @waleedabulkhair.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
foto do perfil massa crítica fortaleza no facebook, usada com permissão.
photo from the profile massa crítica fortaleza on facebook, used with permission.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
com essa simples conexão, informações como sua foto do perfil, data de nascimento e experiência profissional passarão a ser disponibilizadas também no seu perfil dazyncro de forma automática.
with this simple action, data such as the photograph, the date of birth or the professional experience will transfer over to yourzyncro profile automatically.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me enviar a sua foto do facebook porque tem gente com o nome igual ao seu
send me your picture from facebook because there are people with the name equal to its
Letzte Aktualisierung: 2017-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.
when you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como forma de expressar apoio, incontáveis iranianos fotografaram a si mesmos usando o hijab e trocaram suas fotos do perfil do facebook.
as an expression of support, countless iranians photographed themselves dressed in hijab and replaced their facebook profile photos.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sua foto é opcional e pode ter máximo 200k. atenção, esta deve ser a sua imagem, não uma foto do seu cachorro ou de uma flor.
your picture is optional and can have maximum 200k. attention, it must be your picture, not a picture of your dog or of a flower.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alguns dos +1s podem mostrar o nome e a foto do perfil do google+ do usuário em anúncios, mas é possível cancelar a inscrição se ele não deseja aparecer nos anúncios.
some of your +1's may show your name and google+ profile photo in ads, but you can opt out if you don't want to appear in ads.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
com vistas a sistematizar a análise, cada perfil foi dissecado em vários elementos observáveis. inicialmente a foto de capa do perfil maior e ao fundo, geralmente paisagens ou perspectivas amplas e a foto do perfil menor, colocada à direita, geralmente destacando o rosto.
although we were not completely comfortable with our status as "lurkers", our analytic efforts were restricted to a most careful interpretation of forms of self-presentation and identity, based on materials with the youth themselves make available on line.
fiz tudo que o site indicava, preenchi o perfil, coloquei fotos, mas percebi que não era muito acessada e aí resolvi fazer um teste... tirei a foto do perfil e choveram e-mails e chamadas para o chat online... é, minha cor não ajuda, as pessoas tem resistência aos mais escuros, parece que ainda temos que provar que somos tão bons quanto qualquer branco para qualquer coisa, inclusive para namorar...
people have a resistance to darker persons. it seems that we still have to prove that we are as good as any white person, even when it comes to dating... in going against the site's reminders of how important it is to have picture on one's profile, as well the imperative of the image on tinder an app that many women use while still frequenting relationship sites, sara relies on online dialogue to break the ice long before she mentions her "color".