Sie suchten nach: está anexado (Portugiesisch - Englisch)

o primeiro relatório está anexado à comunicação.
the first of these reports is annexed to the communication.

o texto do protocolo está anexado à presente decisão.
the text of the protocol is attached to this decision.

exibe a nota que está anexada à célula atual
displays the note that is attached to the current cell

este anexo está dividido em quatro partes:
it is subdivided into three parts.

o texto do acordo está anexo à presente decisão.
the text of the agreement is attached to this decision.

a lista de pacotes está anexada no email de josselin.
the list of packages is attached to josselin's mail.

o texto do memorando de acordo está anexo à presente decisão.
the text of the memorandum of understanding is attached to this decision.

a "torre della ghirlandina" está anexa à igreja.
the torre della ghirlandina is annexed to the church.

a respectiva decisão está anexada à presente acta (anexo ii).
the decision is appended to the minutes (appendix ii).

assim, este anexo iii pode não representar necessariamente o texto actual.
therefore, annex iii may not necessarily represent the current text.