Sie suchten nach: está sendo feito (Portugiesisch - Englisch)

isto está sendo gradualmente feito.
this is gradually being addressed.

aqui está o produto sendo feito.
here's the product being built.

aliás, nem isto está sendo feito.
in fact, not even this is being done.

marta: não, não está sendo feito.
marta: no, no one.

isso agora está sendo divinamente feito.
this is now being divinely done.

progresso está sendo feito, minha querida.
progress is being made, my dear.

eles desafiam o que está sendo feito atualmente.
they challenge what's currently there.

eu nunca ouvi-me dele que está sendo feito.
i have never heard of it being done.

o trabalho está sendo feito em orio são espetaculares.
the work being done in orio are spectacular.

*"farata": o que é (ou está sendo) feito.
as he drops, he is "falanta" (falling).

o que está sendo feito para neutralizar essas armas?
what is done to disable those?

tudo isso está sendo feito com amor, e uso do coração!
all of this is being done with love and use of the heart!

o lançamento está sendo feito em formato de lyric video.
the release is being done in lyric video format.

1. estas palavras mostram que um contraste está sendo feito.
these words show a contrast is going to be made.

o lançamento está sendo feito em parceria com a cianeto discos.
the launch is being done in partnership with cianeto discos.

no momento, está sendo feito um trabalho considerado muito eficiente.
they’re right now doing a job that’s characterized as very efficient.

está sendo feito progresso do qual vocês ainda não estão cientes.
progress is being made that you are not yet aware of.

isso está sendo feito para validar a legitimidade dos novos governos zelosos.
this is being done to validate the legitimacy of the new caretaker governments.

ele está corado. está corado porque seu retrato que está sendo feito!
he is blushing. he's blushing for his portrait being made!

no mínimo, essas medidas criarão a impressão de que algo está sendo feito.
at the very least, such measures can create the impression that something is being done.