Sie suchten nach: estão me vencendo (Portugiesisch - Englisch)

estão me ignorando.
they're ignoring me.

vocês estão me caçoando?
are you making fun of me?

os outros estão me ultrapassando.
others are passing me by. where am i going?

por que estão me mostrando isso?
why are you showing me this?

vocês estão me evitando, né?
you're avoiding me, aren't you?

minhas costas estão me matando.
my back is killing me.

e, de repente, eles estão me olhando.
and so suddenly they're looking at me.

por que todos estão me chamando de tom?
why's everyone calling me tom?

[som confuso] estão me chamando aqui fora.
[unclear] they called me out here.

então essas coisas aqui estão me enlouquecendo.
so this thing right here is freaking me out.

rob legato: finjo que eles estão me aplaudindo.
rob legato: i pretend they're clapping for me.

eles não estão me pedindo para orientar a vida delas.
they don’t need me to run their lives.

eu odeio isso. as empresas petrolíferas estão me arruinando..
i'm so angry about it. the oil companies are ripping me off.

estão-me agora a dizer que não é assim.
i have just been told that is not the case.

por que estão me decepcionando quando eu preciso tanto de você?
why are letting me down when i need you so much?

os tradutores estão me dando diferentes traduções para as mesmas palavras
translators are giving me different translations for the same words

espero que seja meu agente, porque vocês não estão me pagando nada.
i hope that's my agent, because you aren't paying me anything.

quer dizer, isso não é uma coisa empolgante. vocês estão me acompanhando?
i mean, this is not exciting stuff. are you with me?

então estávamos na festa, como podem ver eles estão me tapando neste momento.
so, we were having a party, as you can see they're completely eclipsing me at this point.

"doutor, todos estão me ignorando." "próximo, por favor."
"doctor, everybody is ignoring me." "next one, please."