Sie suchten nach: esta barulho liga daqui uns 10 minut... (Portugiesisch - Englisch)

logo, são mais uns 10 minutos até chegar ao mirante.
after this, it takes 10 more minutes to reach the lookout.

carregar por 30 minutos, pode ser mantido por mais de 150 minutos
charge for 30 minutes, can be maintained for more than 150 minutes

a viagem de 50 minutos pode ser feita de abril a outubro.
the 50-minute journey can be made from april to october.

em poucos minutos pode ser instalado e configurado para qualquer nível de usuário de pc.
syncing.net is installed and set up within a few minutes, for any level pc user.

c. carregar -lo alguns minutos, pode ser usado algumas horas à noite.
c. charging it a few minutes, can be used a few hours in the evening.

aguarde cerca de 10 minutos antes de servir. ele pode ser um aperitivo ou um prato principal, porque é muito substancial.
wait for about ten minutes before serving. it can be an appetizer or a main dish because it is very substantial.

se a sua dor intercorrente não for aliviada após 10 minutos, pode usar apenas mais uma inalação para este episódio.
if your breakthrough pain is not relieved after 10 minutes, you may use only one puff more for this episode.

o centro de santiago pode ser alcançado em 10 minutos e o aeroporto em 20.
downtown can be reached in ten minutes and the airport in 20.

no modo fluvial, a frequência pode ser fixada entre 2 segundos e 10 minutos.
in inland waterway mode it can be assigned between two seconds and 10 minutes.

a auto-estrada m6 pode ser alcançada em menos de 10 minutos de carro.
the m6 motorway can be reached in under 10 minutes by car.

comem lentamente, depois tomam café, fumam um cigarro, batem papo, e esperam mais uns 10 minutos pela conta.
they eat slowly, then they drink coffee, smoke a cigarette, chat around, and it takes 10 more minutes for the bill to be produced.

a caverna é encontrado em uma colina, e pode ser alcançado por uma subida 10 minutos em uma escada.
the cavern is found on a hill, and can be reached by a 10 minute climb on a stairway.

mesmo dez minutos podem ser benéficos, especialmente se repetido várias vezes ao longo do dia.
even ten minutes can be beneficial, especially if repeated several times throughout the day.

a aplicação de gelo no local do extravasamento durante cerca de 30 minutos poderá ser útil no alívio da reação local.
the application of ice over the site of extravasation for approximately 30 minutes may be helpful in alleviating the local reaction.

outras fotos da parada, que durou apenas alguns minutos, podem ser encontradas aqui, aqui e aqui.
other pictures of the parade, which was just a few minutes long, can be found here, here and here.

caso o alívio da dor seja insuficiente, a mesma dose pode ser novamente administrada passados, pelo menos, 10 minutos.
if there has been insufficient pain relief, the same dose can be given again at the earliest after 10 minutes.

o aeroporto está a 20 minutos de distância, bem como o centro histórico de lima, e miraflores e pode ser alcançada em apenas 10 minutos.
the airport is 20 minutes away, as is lima's historic center, and miraflores can be reached in just ten minutes.

o meio orgânico pode ser introduzido no tanque de arejamento a intervalos regulares (por exemplo, 3 a 10 minutos por hora).
the organic medium may be dosed at intervals into the aeration vessel (e.g. 3 min. to 10 min. every hour).

É também um jogo muito rápido movimento que pode ser jogado em cerca de 10 minutos (a menos que há um monte de jogadores).
double down is an easy and enjoyable game that may be played with any number of people or teams. it is also a very quick moving game that may be played in about 10 minutes (unless there are a lot of players).

pode antecipar-se que estas concentrações produzam uma anestesia cirúrgica em 3 a 14 minutos, podendo ser estabelecidas no início ou ser atingidas gradualmente no decorrer de 1 a 2 minutos.
these concentrations can be expected to produce surgical anaesthesia in 3 to 14 minutes and may be set initially, or may be achieved gradually over the course of 1 to 2 minutes.