Sie suchten nach: esta nos olhos deles (Portugiesisch - Englisch)

nos olhos
in your eyes

dor nos olhos
pain in eye

o olhos deles se encontraram.
their eyes met.

inflamação nos olhos
eye burns

e os olhos deles se abriram.
and their eyes were opened.

está nos olhos de quem vê.
it's in the eye of the beholder.

aos olhos deles, esse trabalho ganha realidade.
it makes it real for them.

você já reparou nos olhos dela?
did you ever notice the eyes of hers?

aos olhos deles, esse tra balho ganha realidade.
it makes it real for them.

não aplique este medicamento nos olhos.
do not get this medicine in your eyes.

a inutilidade está nos olhos de quem vê
useless is in the eye of the beholder

a beleza está nos olhos de quem vê.
beauty is in the eye of the beholder.

a beleza está nos olhos de quem vê?
is beauty in the eye of the beholder?

a beleza está nos olhos de quem a vê.
beauty is altogether in the eye of the beholder.

eu amo os olhos dela.
i love her eyes.

os olhos dele se iluminaram.
his eyes lit up.

ele olhou dentro dos olhos dela.
he stared into her eyes.

e eu vi nos olhos dela que ela era uma mãe, assim como eu.
and i saw in her eyes that she was a mother, just like me.

ela não conseguia tirar os olhos dele.
she couldn't take her eyes off him.

a beleza está nos olhos de quem vê. isto vale para os jardins também.
beauty is in the eye of the beholder.