Sie suchten nach: estabelece a ligação (Portugiesisch - Englisch)

a leieuropeia estabelece: a)
european laws shall establish:

divulgação
divulgation

uma empresa que estabelece a ligação
a company that connects

apenas estabelece a informação de base.
it only establishes the basic information.

isso estabelece a situação paradoxal de:
this establishes the paradoxical situation of believers:

apenas estabelece a in formação de base.
it only establishes the basic information.

instrumento que estabelece a entidade jurídica;
the instrument establishing the legal entity;

a direção do olhar estabelece a perspectiva.
the eye direction determines one's perspective.

este artigo estabelece a estrutura da agência:
this article sets out the structure of the agency:

4.7.1 estabelece a presunção de conformidade.
4.7.1 this lays down a presumption of conformity.

:formula_5esta equação estabelece a conservação da carga.
therefore the continuity equation amounts to a conservation of charge.

- estabelecendo a ligação com o sagrado
- by the connection with the sacred

estabelecer a responsabilidade
to assess the fault

estabelecer a garantia.
establish the warrant.

estabelecimento ■a rede de
■ the agency's information

estabelecer a união bancária
establishing the banking union

não foi possível estabelecer a ligação
impossible to establish the connection

não foi possível estabelecer a conexão.
the connection could not be established.

margem de dumping estabelecida a nível nacional
countrywide dumping margin

mas o objectivo é estabelecer a legislação.
but the aim is to provide the legislation.