Sie suchten nach: estamos sem acesso (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

estamos sem acesso

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

sem acesso

Englisch

no access

Letzte Aktualisierung: 2016-11-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Portugiesisch

utilizadores sem acesso

Englisch

denied users

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

estamos sem açúcar.

Englisch

we have run out of sugar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

estamos sem alternativas?

Englisch

is there no way forward?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

estamos sem interpretação!

Englisch

there is no interpretation!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

também estamos sem ovos.

Englisch

we're also out of eggs.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

sem cartão, sem acesso.

Englisch

no card, no access.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

aqueles sem acesso à informação

Englisch

those without access to information

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

estação sem acesso direto à rede

Englisch

indirect trunk access station

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

sem acesso. o recurso está bloqueado

Englisch

no access. resource is locked

Letzte Aktualisierung: 2016-12-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

sem acesso a serviços de emergência:

Englisch

no access to emergency services:

Letzte Aktualisierung: 2017-01-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o problema é que estamos sem dinheiro.

Englisch

the trouble is that we are short of money.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

sem acesso a conteúdo da aula. [ 6 ]

Englisch

no access to lecture content, mediapath. [ 6 ]

Letzte Aktualisierung: 2012-10-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

lista de utilizadores sem acesso ao samba.

Englisch

list of users with no access to samba.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

aproveite os cubanos sem acesso à internet!

Englisch

cubans enjoy it without internet access!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

temos que fazer sem açucar; estamos sem.

Englisch

we have to do without sugar; we're short of it.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

estamos sem qualquer receio de ocorrer complicações.

Englisch

we do not have any worries regarding complications.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ora, sem acesso à água, não se pode viver.

Englisch

if we cannot have access to water, we cannot live.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

estamos sem alimentos. preciso muito de alimentos.

Englisch

my supply lines are barren of food. i need it badly.

Letzte Aktualisierung: 2010-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

estamos sem tempo. temos que chegar à passagem.

Englisch

we're running out of time. we've got to fight our way across the pass before that storm catches up with us.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,728,397 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK