Sie suchten nach: estava viajando (Portugiesisch - Englisch)

nesta época, crowley estava viajando o mundo.
according to crowley, reuss had named him head of the o.t.o.

minha família estava viajando e chegamos no grand canyon.
my family was on a road trip and we were in the grand canyon.

foi um período na minha vida em que eu estava viajando 330 dias por ano.
this was a period in my life where i was traveling 330 days per year.

o grupo estava viajando para a Índia, país de origem do povo cigano.
the group was traveling to india, country of origin of the roma people.

eles estavam viajando para windsor.
they were travelling to windsor.

devolle estava muito doente para comparecer ao registro e albert estava viajando.
jeanne was too unwell to attend the registration, and albert was registered as "travelling".

a desculpa dada no desenrolar da trama era a de que ele estava viajando a negócios.
and that was the start of it all: the pain, the painkillers, the addiction, the lost career.

ele estava determinado a viajar pro exterior.
he was determined to go abroad.

o jogo saiu rapidamente porque o calor estava viajando para cima e não havia combustível para que ele queima.
the match quickly went out because the heat was travelling upwards and there was no fuel for it to burn on.

mas um samaritano, que estava viajando, chegou perto dele, viu, e moveu-se de compaixão.
but a samaritan, too, was going that way, and when he came upon the man, he was moved with compassion.

não está claro quando haroldo soube do desembarque de guilherme, mas provavelmente foi enquanto estava viajando ao sul.
it is unclear when harold learned of william's landing, but it was probably while he was travelling south.

então, naqueles dias eu estava planejando uma viajem.
so at that time i was planning a road trip.

o voo 222 estava viajando do aeroporto internacional de kaohsiung para o aeroporto de magong com 54 passageiros e 4 tripulantes a bordo.
the atr 72-500 operating the flight was travelling from kaohsiung international airport with 54 passengers and four crew members on board; only 10 survived.

alguns estudiosos sugerem que o assassino pode ter sido o conde goduíno de wessex, que estava viajando com os dois como seu protetor.
some scholars make the argument that it could have been godwin, earl of wessex, who was traveling with alfred and edward as their protector in passage.

enquanto em paris, blackburn conheceu a conterrânea kentuckiniana julia m. churchill, que estava viajando com sua irmã e uma sobrinha.
while in paris, blackburn met fellow kentuckian julia m. churchill, who was traveling with her sister and niece.

eles e seus asseclas raptam marianne, e se esforçam em fazer parecer que harcourt estava viajando sozinho e que sua esposa nunca existiu.
the cult abducts marianne, and contrive to make it appear that harcourt was traveling alone and that his wife never existed.

ela tem viajado porque ela estava fora do país no período das eleições.
she is traveling because she was out of the country at the time of the elections.

a memória mais antiga é a sua primeira reunião em uma travessia de balsa, quando mark estava viajando sozinho e joanna era parte de um coral de meninas.
the earliest memory is their first meeting on a ferry crossing in 1954, when mark was travelling alone and joanna was part of a girls' choir.

beda queria visitar egberto novamente em 734, mas estava muito doente para viajar.
bede hoped to visit ecgbert again in 734, but was too ill to make the journey.

andré, um oficial do exército britânico, estava viajando para o sul através da vila na estrada post albany, quando ele foi parado e revistado por três milicianos locais.
andré, a british army officer, was traveling south through the village on the albany post road when he was stopped and searched by three local militiamen.