Sie suchten nach: estou bem não lembro de vc (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

estou bem não lembro de vc

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

não me lembro de vc!

Englisch

Letzte Aktualisierung: 2020-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não lembro de você

Englisch

i don't remember you

Letzte Aktualisierung: 2015-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não lembro.

Englisch

ezra: i don’t remember.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não lembro a hora.

Englisch

i do not remember what time it was.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

estou bem. não é mais nada, obrigado.

Englisch

i'm ok, nothing else, thank you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não lembro de ter visto você antes.

Englisch

i don't remember seeing you before.

Letzte Aktualisierung: 2018-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Portugiesisch

acho que estou com alzheimer , por que não lembro de ter perguntado a sua opinião

Englisch

i think i'm with alzheimer, because don't remember asking your opinion

Letzte Aktualisierung: 2014-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não lembro de ter falado com você antes.

Englisch

i don't remember talking to you before.

Letzte Aktualisierung: 2018-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Portugiesisch

se não estou bem, não consigo fazer nada.

Englisch

if i'm not feeling well, i can't do anything.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu disse que não lembro.

Englisch

i said i didn't remember.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu não lembro como chegamos lá.

Englisch

i don’t remember how we got there.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

sei, mas não lembro o nome g3p3.

Englisch

i know it, but i don't remember the name g3p3.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não lembro que pergunta lhe fiz.

Englisch

i can’t remember what question i asked him.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não lembro onde deixei o meu carro.

Englisch

i don't remember where i left my car.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

nas outras gestações eu não lembro disso.

Englisch

i don't remember having this in my previous pregnancies.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

- na tv - não lembro de assistir, eu não estava interessado.

Englisch

- on the tv - do not remember watching, i was not interested.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu não lembro querido, senão eu te disse

Englisch

i dont remember dear otherwise i hav told you

Letzte Aktualisierung: 2020-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

me perdoe, elfa, mas temo que eu não lembro de termos nos encontrado antes.

Englisch

forgive me, elf, but i'm afraid i do not recall meeting you before.

Letzte Aktualisierung: 2013-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

o tom não lembra de nada.

Englisch

tom doesn't remember a thing.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

se não lembro com cuidado, frustra-se a própria razão de ser das palavras.

Englisch

if i do not remember carefully, the very purpose of words is frustrated.

Letzte Aktualisierung: 2009-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Biancafp

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,523,018 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK