Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
como e que fala juliana em ingles
how and who speaks in english juliana
Letzte Aktualisierung: 2015-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu n sei escrever inglês. não me complica mas
eu n sei escrever inglês. não me complica mas
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o site que estou construindo é escrito principalmente em inglês e eu quero a tradução para sueco.
the site i am building is mainly written in english and i want translation to swedish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e eu pergunto em inglês ao senhor comissário leon brittan:
and i would ask commissioner sir leon brittan in english:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e eu não vou dar a tradução em patoá. eu vou dar em inglês.
and i'm not going to give you the patois translation; i'm going to make it standard english.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estou falando inglês direito na frente de você e eu tenho direito de falar em inglês frente de você para os últimos 15 minutos ".
i'm speaking english right in front of you and i've been speaking english right in front of you for the past 15 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eu aprendi vocabulário diferente e eu tenho que falar em inglês a todo o tempo.
working has definitely improved my english. i learned different vocabulary for food and restaurants; i also have to speak in english all the time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
está tudo em inglês, e eu estou indo embora.
it's all in english, and i'm going.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu estou com vocês e eu intercedo diante de meu filho por cada um de vocês. obrigada por terem respondido ao meu apelo. ”
i am with you and i intercede before my son for each of you. thank you for having responded to my call. ”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e não consigo acreditar que você está aqui e eu estou com você aqui no ted.
and i can't believe you're here and that i'm meeting you here at ted.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu estou com vocês e eu incessantemente rezo por vocês para que sua vida possa ser um reflexo do paraíso aqui na terra. obrigada por terem respondido ao meu apelo. ”
pray for my intentions. i am with you and i intercede before my son for each of you. thank you for having responded to my call. ”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meu nome é hanna e eu tenho 19 anos de idade. eu moro em tallinn na estónia. atualmente, estou estudando em tallinn. eu sou uma pessoa sociável e eu não estou com me
my name is hanna and i am 19 years old. i live in tallinn estonia . i am currently studying in tallinn. i am a sociable person and i \'m not afraid to talk to strangers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"eu acho impr prio aquilo que o green falou em rela o a um grupo de pessoas e eu n o acredito que pode substanciar o que disse.
"i find it improper for green to talk like he did about a group of people and i don’t believe that he can substantiate what he said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
como e quando usar 'ever' e 'how long' em inglês
how and when to use 'ever' and 'how long' in english
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para mim agora estou com aproximadamente 160 dias (5 meses +) desde que eu parei de comer e yamini está a aproximadamente 200 dias neste momento.
for me it is now over 160 days (5 months+) since i stopped having to eat and yamini is over the 200 days mark by now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senhor presidente, os consumidores têm o direito de saber o que comem, e eu defendo isso como um imperativo de saúde pública.
it is by no means a perfect institution, but i feel that the stoa is capable of offering us invaluable help, such as providing us, in regard to a question such as the one before us this evening, with an overall perspective and a critical analysis of all scientific studies in existence or ongoing.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estamos, e eu estou, como parlamentar europeu, orgulhoso da " velha " europa.
we, and i, as a member of the european parliament, are proud of the 'old'europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a regra na escola é que você tem que falar em inglês sempre, e eu adorei isso, pois te encoraja a falar o idioma mesmo se você cometer erros.
the rule at the school is to always speak english and i love that we’re encouraged to speak it even if we make silly mistakes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"eu acho inapropriado falar assim em rela o a um grupo de pessoas e eu n o acho que ele tenha qualque base para as suas declara es. n o s o aprovadas pela denomina o pentecostal e eu pessoalmente as rejeito."
"i find it inappropriate to talk like that about a people group and i don’t think he has any basis for his statements. they are not sanctioned by the pentecostal denomination and i personally reject them."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esta situação pode evoluir de forma perigosa e eu gostaria de ter a ajuda da assembleia para esta questão, bem como, e de um modo especial, do governo britânico que tem obrigações especiais para com chipre.
the situation could spiral out of control and i would like the support of the house on this and, more especially, of the british government, which has a special responsibility in cyprus.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: