Sie suchten nach: estou cuidando do meus sombrinhos (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

estou cuidando do meus sombrinhos

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

eu estou cuidando do que é meu.

Englisch

i am taking care of what is mine.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

estou cuidando disso.

Englisch

i'm taking care of it.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu estou cuidando de casa .

Englisch

ः ২

Letzte Aktualisierung: 2019-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

tenho 39 anos, sou brasileira não estou trabalhando não cuidando do bebê

Englisch

i'm 39 years old, i'm brazilian i'm not working not taking care of the baby

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

porque que tenho que ser eu que estou cuidando enquanto ele está vivo?

Englisch

why it has to be me, who was taking care of her while she was alive?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

...eu queria tirar as minhas dúvidas, porque sou eu que estou cuidando.

Englisch

...i wanted to resolve my doubts, because i am the one providing the care.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

doutora, estou é arrependido de não ter cuidado do meu filho.

Englisch

doctor, i regret not taking care of my son.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

cynthia, esta é uma do meus próprios.

Englisch

cynthia, this is one of my own.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

quando lavo as feridas do leproso sinto que estou a cuidar do próprio deus.

Englisch

when i wash the leper's wounds, i feel i am nursing the lord himself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu faço exame do meus próprios como um exemplo.

Englisch

i take my own as an example.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

estou farta de ser acusada de não cuidar do meu trabalho porque participo nesta acção.

Englisch

i am just so tired of being accused of not wanting to do my job because i am taking part in this action.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

atualmente estou cuidando de um 7 meses de idade do bebê menino, seu nome em nathaniel madeiras, entrei para a família quando ele tinha apenas um mês de idade.

Englisch

i'm currently taking care of a 7 months old baby boy, his name in nathaniel woods, i joined the family when he was only a month old.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

cuidado do lactente

Englisch

infant care

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

cuida do meio ambiente

Englisch

cares for the environment

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

responsável que cuida do molde

Englisch

mould tender

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

agora tenho tempo para cuidar do meu jardim, do meu marido e dos meus cães.

Englisch

his newly improved skills were vital.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a primeira é cuidar do sofrimento.

Englisch

the first one is harm/care.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o microprocessador interno cuida do resto.

Englisch

the built-in microprocessor takes care of the rest.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

6-) você cuida do seu corpo?

Englisch

6) do you take care of your body?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

cuidar do meio ambiente. [...]

Englisch

taking care of the environment. [...]

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
8,037,145,568 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK