Sie suchten nach: estou excitada com ele (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

estou excitada com ele

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

estou feliz com ele.

Englisch

i’m happy with it.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

estou louca com ele!

Englisch

i'm crazy about him!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

estou de acordo com ele.

Englisch

i share this opinion.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

eu não estou preocupada com ele.

Englisch

i'm not worried about him.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

estou em absoluto desacordo com ele.

Englisch

i do not agree with him at all.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Portugiesisch

estou plenamente de acordo com ele.

Englisch

i entirely agree with him.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Portugiesisch

de modo geral, estou de acordo com ele.

Englisch

overall, i agree with him.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Portugiesisch

—sim, e estou com ele, vamos nos casar.

Englisch

-yes, and i'm with him. we will get married.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

este é o motivo pelo qual estou com raiva com ele.

Englisch

that is why i am angry with him.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

É perfeitamente compreensível, e eu estou de acordo com ele.

Englisch

it is quite understandable, and i am in agreement with him.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu estou trabalhando com ele em orlando em algumas coisas".

Englisch

i'm working with him in orlando on some stuff.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

estou de acordo com ele, também não apoio essas alterações.

Englisch

that really is no good!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

sobre esse aspecto, não estou de modo algum de acordo com ele.

Englisch

on that point, i do not at all agree with him.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu estou com ele desde os 17. nós nunca tivemos contas separadas.

Englisch

i've been with him since i was 17 years old. we've never had a separate bank account.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

mas eu estou me sentindo, assim, muito feliz por estar com ele.

Englisch

but i am feeling very happy about being with him.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

enquanto relator, estou absoluta mente satisfeito com a forma como ele funcionou.

Englisch

that is organized, as you know, for the second week in october every year.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

estou de acordo com ele, e o nosso grupo também está de acordo com ele.

Englisch

i and my group agree with him.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

como ele poderia me amar, especialmente nesta luta que estou enfrentando agora ?"

Englisch

how could he possibly love me especially in the struggle i'm facing now?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

eu estou excitado e assustado. os dois ao mesmo tempo e na mesma medida.

Englisch

i'm excited and i'm scared, both at the same time in equal measures.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

anderson descreveu rapidamente a travessia do equador, ocorrida em 18 de novembro de 1792, dizendo que a equipagem ficou muito excitada com as cerimônias burlescas e ridículas.

Englisch

anderson rapidly described the crossing of the equator, which occurred on 18 november 1792, saying that the team had been very excited about burlesque and ridiculous ceremonies.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,721,004 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK