Sie suchten nach: estou morrendo de saudades (Portugiesisch - Englisch)

estou morrendo de fome.
i'm dying of hunger.

eston morrendo de saudades
i'm dying of longing

eu estava morrendo de saudades!!!!!!!!!
eu estava morrendo de saudades!!!!!!!!!

olha, eu estou morrendo de fome!!!!!!!!!
olha, eu estou morrendo de fome!!!!!!!!!

estou morrendo de dor nas costas.
my back is killing me.

estou morrendo de vontade de fazer xixi.
i'm dying for a piss.

estou morrendo de vontade de uma cerveja!
i'm dying for a beer!

vamos comer agora. estou morrendo de fome.
let's eat now. i'm dying of hunger.

estou morrendo de vontade de vê-la novamente.
i am dying to see her again.

estou morrendo de vontade de uma xícara de café.
i'm dying for a cup of coffee.

eu estou morrendo de medo, assim como de togliatti.
i'm scared to death, just like in togliatti.

estou morrendo de vontade de tomar uma coca agora.
i am just dying for a coke right now.

que bom que vc voltou!!!!!!!!!!! estavamos morrendo de saudades!!!!!!!!!!!!
que bom que vc voltou!!!!!!!!!!! estavamos morrendo de saudades!!!!!!!!!!!!

ficamos morrendo de medo.
we were scared to death.

tom estava morrendo de fome.
tom was starving to death.

eu morro de saudades de você.
i miss you badly.

ele responde: É que estou morrendo de amor por maria, que é noiva de outro.
this is obvious.

eu estou morrendo muito por causa dos obstáculos, você tem alguma dica?
i am dying a lot because of the obstacles; do you have any tips?

não só porque estamos morrendo de saudades do nosso país, das nossas famílias, amigos e tudo mais.
not only because we miss a lot our country, families, friends and everything else.

eu estava morrendo de saudades!!!!!!!! se precisar de mim, é só falar!!!! faço qualquer coisa para ajudar!!!!!!!!!!!
eu estava morrendo de saudades!!!!!!!! se precisar de mim, é só falar!!!! faço qualquer coisa para ajudar!!!!!!!!!!!