Sie suchten nach: eu acabei (Portugiesisch - Englisch)

... eu acabei de ...
... i've just ...

eu acabei de chegar
i have just arrived

e eu acabei no topo.
and i ended up on top.

bem, eu acabei recusando.
well, i turned him down.

eu acabei de vir de lá.
i just came from there.

eu acabei de chegar em casa.
i just got home.

eu acabei me envolvendo, finalmente.
but finally, i got myself involved.

para o que eu acabei de dizer
that's a whole other lesson

eu acabei de limpar meu quarto.
i have just cleaned my room.

eu acabei de sair da aula de inglês
i have just arrived from the academy

e foi isso que eu acabei de fazer.
this is what i have done.

quando eu acabei eu tinha uma escolha.
when i got out i had a choice.

ok, então eu acabei em louisville, kentucky.
ok, so i ended up in louisville, kentucky.

"depois do que eu acabei de te contar?"
"after what i just told you?"

você não vai acreditar no que eu acabei de ver!
you won't believe what i just saw!

eu acabei de salvar o teu gato de se afogar.
i just saved your cat from drowning.

no final, eu acabei com mais perguntas do que respostas.
in the end, i am left with more questions than answers.

depois que eu acabei a tarefa, finalmente pude assistir tv.
having done my homework, i could finally watch television.

epe: todos os passos que eu acabei de descrever-lhe.
epe: all the steps i have just told you.

"olha o que eu acabei de comprar." "o que é isso?"
"look what i just bought." "what is it?"