Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lembrei de você
i remembered you
Letzte Aktualisierung: 2018-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
em lisboa e lembrei de você.
em lisboa e lembrei de você.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu me lembro de tudo.
i remember everything.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* estive em lisboa e lembrei de você.
* estive em lisboa e lembrei de você.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isso me fez lembrar de você.
it reminded me of you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu me lembro de como ele era.
i remember how he used to be.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sim, eu me lembro de você, ma você para me pegou
yes , i remember you but you for got mee
Letzte Aktualisierung: 2023-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obviamente, me lembrei de são paulo naquele mesmo horário.
everywhere i could see. obviously, this made me think of sao paulo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* estive em lisboa e lembrei-me de ti em lisboa e lembrei de você.
* estive em lisboa e lembrei-me de ti em lisboa e lembrei de você.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não lembro de você
i don't remember you
Letzte Aktualisierung: 2015-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so enquanto eu respirar vou me lembrar de voce
only as long as i breathe will i remember you
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sim eu lembro de voce
thanks for remember me
Letzte Aktualisierung: 2023-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu ainda me lembro de cada detalhe daquela foto.
i still remember every single detail of that photo.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não me lembro de vc!
Letzte Aktualisierung: 2020-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* sono stato a lisbona e ho pensato a te em lisboa e lembrei de você.
* sono stato a lisbona e ho pensato a te em lisboa e lembrei de você.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e me lembrei de vocês, que estão correndo, e portanto não se esqueçam por quê.
and you came to my mind: you are running, too, and don't forget for what!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele ainda se lembra de você.
he still remembers you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agora não me lembro de mais nada.
i don't remember anything else at this time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cottier: eu me lembro de um dos primeiros textos que revisei.
cottier: i remember one of the first texts i went over.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sempre que escuto essa música eu me lembro de meus tempos de escola.
i never listen to this song without remembering my school-days.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: