Sie suchten nach: eu dei uma festa surpresa para ela f... (Portugiesisch - Englisch)

eles organizaram uma festa surpresa para seu aniversário.
they organized a surprise party for her birthday.

o tom está planejando uma festa surpresa para a mary.
tom is planning a surprise party for mary.

tom está planejando uma festa surpresa de aniversário para mary.
tom is planning a surprise birthday party for mary.

dei uma boneca para ela.
i got her a doll.

melanie está a dar uma festa de aniversário surpresa para ashley.
melanie is giving a surprise birthday party for ashley.

eu dei uma boneca para minha irmã.
i gave my sister a doll.

eu dei uma caminhada.
i took a walk.

eu dei uma ajuda a tony.
i helped tony.

eu dei uma mãozada na cara dele.
i slapped his face.

então agora eu dei uma paradinha.
so now i’ve stopped a little.

À noite, ela foi a uma festa e voltou tarde para casa.
that evening, she went to a party, and came back home quite late.

ela ficou braba; eu dei uma lambida.
she got mad; i took a licking.

a caminho de casa, eu dei uma carona para quatro filhos universitários de uncc que protestavam.
on my way home, i gave a ride to four college kids from uncc who were protesting.

bem, tivemos uma festa. isto é na África -- temos ótimas festas na África. e mês passado, deram uma festa surpresa para mim.
well, we had a party. this is africa -- we have good parties in africa. and last month, they threw a surprise party for me.

nada é pior do que ter um show de um jovem até a uma festa, apenas para descobrir que todos os demais é vestido diferente para ela.
nothing is worse than having a young one show up to a party, only to find out that everybody else there is dressed differently to her.

para ela foi um grande alívio poder retirar-se da vida pública.
as a queen dowager, it was a relief to sophia magdalena to withdraw from public life.

mais tarde, ele organizou uma festa de aniversário para ela, mas a noite terminou com uma briga pública, e monroe deixou a festa sem ele.
he later hosted a birthday party for her, but the evening ended with a public quarrel, and monroe left the party without him.

para ela foi decisivo chegar ao ponto onde se vive em harmonia com deus e consigo mesmo.
for her, it was crucial to come to the point where she could live in harmony with god and with herself.

eu dei uma palestra na universidade de iowa em 2004 e no encontro de 2005 da união americana de geofísica.
i gave the talk at the university of iowa in 2004 and at the 2005 meeting of the american geophysical union.

e então quando descobri que você havia publicado minha proposta de casamento surpresa para ela bem no fim da lista, eu fiquei louco de felicidade.
and so when i discovered that you had posted my surprise proposal to my girlfriend at the very bottom, i was beside myself.