Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e eu disse , "bom, eu tenho uma questão sobe vulnerabilidade.
and i said, "well, i have a vulnerability issue.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eu tenho uma irma
i have a sister
Letzte Aktualisierung: 2013-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e eu disse a meus pais: "eu tenho que ir.
and i said to my parents, "i've got to go.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e eu disse: "sim, eu tenho um também."
and i said, "yeah, i have one too."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eu tenho uma bicicleta.
i have a bicycle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e eu disse, "sim, mas quanto espaço eu tenho?"
and i said, "yes, but how much space do i have?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eu disse, "eu tenho que falar com eles sobre estórias.
i said, "i have to talk to them about stories.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eu tenho uma boca e cabelos
i have one mouth and hair
Letzte Aktualisierung: 2019-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu tenho uma armadilha melhor.
i have a better mousetrap.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu tenho uma característica de sugerir
i have a feature to suggest
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"eu estava no vietnã por 2 anos e tenho uma deficiência parcial".
"i was in vietnam for 2 years and i have a partial disability."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
também eu tenho uma pequena esperança.
i too nurture some small hope.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
eu disse, "eu tenho que falar para um monte de gente legal."
i said, "i've got to talk to a bunch of nice people."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eu tenho uma visão global para visão.
i have a global vision for vision.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chris anderson: eu tenho uma pergunta:
chris anderson: i've got a question.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu tenho certeza que isto não vai ser uma surpresa para você quando eu disser que não estará autorizado a conduzir com deficiência visual.
i’m sure it’s not going to come as a surprise to you when i tell that you are not allowed to drive with poor eyesight.