Sie suchten nach: eu dito (Portugiesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

eu dito

Englisch

i told

Letzte Aktualisierung: 2011-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu não deveria dito aquilo.

Englisch

i should not have said that.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu, pessoalmente, não acredito. dito.

Englisch

the seventh part of amendment no 15, amendments nos 20, 21 and 22 and the second part of no 24 also do not comply with established procedures.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu deveria ter dito algo inteligente.

Englisch

and i really should have said something smart.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

se assim não fora, eu vo-lo teria dito.

Englisch

if it were not so, would i have told you that i go to prepare a place for you?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

no entanto, eu apenas tinha dito a verdade!

Englisch

however, all i had done was tell the truth!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

bem, eu teria dito o perfeito cumprimento do propósito.

Englisch

well, i would have said the perfect fulfillment of purpose.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu fui dito mais tarde que tinha tentado me defender.

Englisch

i was later told that he had tried to defend me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

daí eu sublinhar aquilo que aqui foi dito por diversos oradores.

Englisch

that is why i underline what a number of speakers have already said.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

e não é apenas o que eu dito que ele escreve. ponto.

Englisch

and it's not just what i dictate that it writes down. period.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu estive dito que pararão se começasse abaixo de 60 graus.

Englisch

i have been told they will stall if it gets below 60 degrees .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

se eu tivesse dito isso, eu poderia ter sido acusado de racismo.

Englisch

if i had said this, i might have been accused of racism.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu desejo que eu teria pago atenção a todos dito isto ia acontecer.

Englisch

i wish i would have paid attention to everyone that said this was going to happen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ele dizia: “se assim não fosse, eu vos haveria dito”.

Englisch

said he, “if it were not so, i would have told you.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

pareceu sugerir que eu teria dito algo inadequado, excessivo, ou errado.

Englisch

you seemed to imply that i have said something that was inappropriate, or over the top, or wrong.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

e eu penso que a comunidade internacional teria dito: "muito justo.

Englisch

and i think the international community would have said, "fair enough.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

seja dito entre nós: eu voltei aqui.

Englisch

let it be said between us, i have come back here.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

basicamente, todo lugar que eu virava, era-me dito que eu não tinha chance.

Englisch

basically, everywhere i turned, i was told that i had no chance.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

foi ainda dita outra coisa que eu lamento.

Englisch

something else was said, and i regret that.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

bem, eu devo ter sacos plásticos desobstruídos ditos.

Englisch

well, i should have said clear plastic bags.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,850,867 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK