Sie suchten nach: eu entrei na sua conversa (Portugiesisch - Englisch)

eu entrei no trem.
i got on the train.

foi quando eu entrei".
that's when i got into it.

eu entrei para o exército.
i went into the army.

eu tropecei no tapete quando entrei na casa.
i tripped over the mat when i came in the house.

e assim entrei na blogosfera.
and thus i became a blogger.

e então eu entrei em crise.
and so i was in crisis.

digamos assim: caindo, eu entrei na história”.
let’s say this: i went tumbling into history”.

pelo menos nesta cela onde eu entrei.
at least in the cell i entered.

e de manhã cedo, entrei na enfermaria.
and early in the morning, i went into the ward.

e eu tinha 13 alunos quando entrei na sala pela primeira vez,
i had 13 students when i first walked into the class.

a cerimónia começou mal eu entrei no átrio.
no sooner had i entered the hall than the ceremony began.

quando eu entrei na escola estava começando a segunda guerra mundial.
when i started in school, world war ii was starting.

achou a sua conversa grosseira e demasiado familiar.
he found her conversation coarse and overly familiar.

ele parou na minha frente e eu entrei no trem.
it stopped in front of me and i got in the train.

esse é um dos paradoxos que eu entrei em termos".
that's one of the paradoxes i've come to terms with.

eu entrei para dentro e feche a porta atrÁs de mim
i head inside and lock the door behind me

senhor deputado bonde, não entrei na questão das competências.
mr bonde, i have not gone into the issue of competences.

e por causa dele eu entrei na faculdade de direito de harvard. e porque ele se interessou.
and because of him, i got into harvard law school, because he took an interest.

quando eu entrei o sindicato tinha uma carência de lideranças jovens.
when i joined to the trade union they were short of young leaders.

[...] essa evolução toda aconteceu depois que eu entrei no coletivo.
[...] this progress all happened after i entered the collective.