Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eu sinto muita saudade dele.
i miss him a lot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sentirei muita saudade.
i'll miss you very much.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja to com saudade tambem
i miss you already
Letzte Aktualisierung: 2023-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ela tem muita saudade da família.
she misses her family very much.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ela sente muita saudade da família.
she misses her family very much.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ele sente muita saudade de sua família.
he misses his family very much.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu estava muito assustado.
i was scared to death.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu só estou com muita saudade da minha antiga casa, só isso.
milo: i just really miss my old house, that's all.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu estava muito ocupado hoje
i am fine and you
Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu estava muito bem ferrado.
i was pretty much screwed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agora que ele se foi, nós sentimos muita saudade dele.
now that he has gone, we miss him very much.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saudades que eu estava de você futebol
i miss football
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu estava com muitas saudades suas!!!!!!!!!!!!!!!
eu estava com muitas saudades suas!!!!!!!!!!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
então eu estava muito entusiasmada com isso.
so i was very excited about this.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu estava com saudades da sua empresa, querida
i was missing your company honey
Letzte Aktualisierung: 2021-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e eu estava muito furioso, furioso, ok?
and i was just fucking furious, furious. ok?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saudades tambem amor de voce
miss you too my love
Letzte Aktualisierung: 2016-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquele dia, no palco, eu estava muito nervoso.
on the stage that day, i was so nervous.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu estava muito feliz. me achava a estrela do rock.
i was really happy. i thought of myself as a bit of a rockstar.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu estava muito impressionado com o seu carro e a sua direção.
i was very impressed with his car and driving.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: