Sie suchten nach: eu estou pronta, só estou colocando ... (Portugiesisch - Englisch)

eu estou colocando os cintos de segurança da frente,
i am buckling in seatbelts from the front.

eu estou pronta para sair deste lugar.
i'm ready to leave this place.

eu estou pronta e esperando a seu serviço.
i am ready and waiting at your service.

eu estou pronto.
i am ready.

para sua referência, eu estou colocando um grau muito utilizado para sua referência.
for your reference,i am enclosing a very frequently used grade for your reference.

eu só estou colocando uma grande bolha azul ali para tentar lembrá-los de que ela está lá.
i'm just putting this big, blue blob on there, ok, to try to remind you that it's there.

e quando eu digo que vou ter confiança, isso significa que eu estou colocando para trás o ontem.
and when i say that i will have trust, it means that i’m putting yesterday behind.

ok, eu estou pronto (a).
okay, i'm ready.

eu estou pronto para sair deste lugar.
i'm ready to leave this place.

eu estou pronto para fazer um novo pedido.
i'm ready to make a new order.

agora eu estou pronto para qualquer coisa!”
now i'm ready for anything!"

assim aqui eu estou, pronto para apresentar um thesis controverso.
so here i am, ready to present a controversial thesis.

de qualquer modo, pela minha parte, eu estou pronto.
in any case, i, for my part, am ready.

eu estou pronto a admitir que isso foi minha culpa.
i'm ready to admit that it was my fault.

eu estou pronto com meu talão de cheque. não, não é necessário.
no, not necessary.

au pair será uma experiência nova para mim, mas eu estou pronto para isso. eu amo as crianças e todos os que lhes estão associados.
au pair will be a new experience for me, but i'm ready for it. i love kids and all associated with them .

e agora eu estou pronto, quando eu ouvir aquele chamado, para entrar na presença de deus.
and now i'm ready, when i hear that call, to go into the presence of god.

antes de projetar um rótulo deve ter em mente o que eu quero, onde, quais as cores, se você pretende ser sóbrio, recarregado, se eu estou colocando os ingredientes, etc mas primeiro você tem que saber as tendências do mundo, os gostos dos consumidores e, sobretudo, primeiro conhecer o mercado e, em seguida, criar uma etiqueta.
before designing a label must bear in mind what i want to, where, what colors, if you plan to be sober, recharged, if i’m putting the ingredients, etc. but first you have to know the trends in the world, consumer tastes, and above all know the market first and then create a label.

agora eu estou pronto para falar sobre o dinheiro. manter um negócio ir ele é necessário ganhar algum dinheiro.
now i am ready for talking about money. to keep a business going it is necessary to earn some money.

meus interesses são, tocando música badminton, e cantando. eu quero ter uma nova experiência na minha vida, então eu estou pronto para aprender tudo.
my interests are , playing badminton, music and singing. i want to have some new experience in my life, so i am ready to learn everything.