Sie suchten nach: eu gostaria de agradecer (Portugiesisch - Englisch)

gostaria de agradecer ao
we can ill afford that in our little country.

primeiro, eu gostaria de agradecer a deus.
first, i'd like to thank god.

eu gostaria de agradecer a esses magos aqui.
i'd like to thank the wizards here.

também eu gostaria de agradecer aos senhores deputados.
i, too, would like to thank our fellow members.

sobretudo eu, gostaria de agradecer à relatora por este trabalho.
in the chair: mr alber

eu gostaria de agradecer à vocês por me convidarem para vir aqui,
i want to thank you for inviting me here.

também eu gostaria de agradecer à sra. relatora o seu trabalho.
. – i too would like to thank mrs fraga estévez for her report.

edinson cavani "eu gostaria de agradecer a todo o povo parisiense.
edinson cavani: "i want to thank all the paris fans! we win together!

eu gostaria de agradecer a todos que apoiam o nosso trabalho.
i wish to thank all who support our work.

gostaríamos de agradecer a
we would like to thank

senhor presidente, também eu gostaria de agradecer a todos os relatores.
mr president, i too should like to thank all the rapporteurs.

senhor presidente, também eu gostaria de agradecer ao senhor deputado newman.
mr president, i heartily endorse your words of gratitude to mr newman.

eu gostaria de agradecer ao tradutor húngaro, bbalazs, por descobrir este problema.
i'd like to thank the hungarian translator, bbalazs, for discovering this problem.

senhor presidente, também eu gostaria de agradecer ao relator e de o felicitar.
mr president, i too would like to thank and congratulate the rapporteur.

(en) senhora presidente, também eu gostaria de agradecer à senhora comissária.
madam president, i would also like to thank the commissioner.

senhor presidente, também eu gostaria de agradecer aos amigos liberais por esta iniciativa.
mr president, i too should like to thank our friends the liberals for this initiative.

senhor comissário, senhoras e senhores, também eu gostaria de agradecer aos dois relatores.
commissioner, ladies and gentlemen, i too would like to thank the two rapporteurs.

– senhor presidente, também eu gostaria de agradecer ao comissário a declaração que proferiu.
– mr president, i too should like to thank the commissioner for the statement he has made.

(ro) também eu gostaria de agradecer ao relator pelo brilhante trabalho que realizou.
(ro) i too would like to thank the rapporteur for the fine job he has done.

– senhora presidente, também eu gostaria de agradecer à relatora a elaboração deste relatório.
– madam president, i, too, would like to thank the rapporteur for drawing up this report.