Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do meu lado.
you know, like just adjacent to me.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu preciso de você do meu lado.
i need you on my side.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu peço que você fique do meu lado.
i appeal to you to stand besides me.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quero você do meu lado.
i want you to be by my side.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
você deveria estar do meu lado.
you're supposed to be on my side.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meu coração acelera com você do meu lado
my heart speeds up with you by my side
Letzte Aktualisierung: 2014-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o país está em perigo. eu preciso deles do meu lado."
the country is in peril. i need them by my side."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
o importante é que ela ficou do meu lado.
what's important is that she stayed at my side.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu sempre visto com suspeita na xxxx 1 provavelmente por causa do meu lado purista, mas no final é negócio de super .
i've always seen with suspicion in the xxxx 1 probably because of my purist side but in the end it's great advantage.